艶消しガラスの英語

粒径５〜５０μｍのガラス微粒子１０〜５０重量部と水ガラス等のアルカリ金属珪酸塩とを含有してなる艶消し無機塗料。例文帳に追加

This matted inorganic coating material comprises 10-50 pts.wt. glass fine particles having 5-50 μm particle diameters, and an alkali metal silicate such as a water glass. - 特許庁

少なくとも一つの艶消し部分をもつシート状ガラスセラミック体、及び同種ガラスセラミック体の製造方法例文帳に追加

SHEET-LIKE GLASS-CERAMIC BODY HAVING AT LEAST ONE MATTED PORTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS-CERAMIC BODY OF THE SAME KIND - 特許庁

ガラスセラミック材上において艶消し形状に溶融されるガラスであって、７５０°Cより高い軟化点をもち、かつガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスのコーティングをセラミック材上へ形成することによって艶消し部分を形成する。例文帳に追加

The matted portion is formed by forming on a ceramic material a coating of glass having softening points higher than 750°C, which is melted into a matting form on a glass-ceramic material, and having a different refractive index from that of the glass-ceramic material. - 特許庁

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate. - 特許庁

このガラス建材(１)においては、夾雑物含有量が０〜１重量％の廃ガラス粉体を半溶融状態で焼成することによって、艶消し状態の表面を有する表層部(２)を形成してある。例文帳に追加

This glass building material (1) is prepared by firing the waste glass powders containing the foreign substances of 0 to 1 wt% in a semi-molten state to form a surface layer (2) having a delustering surface. - 特許庁

建築用結晶化ガラス物品１０は、表面から内部に向かって針状の結晶が析出した複数の結晶化ガラス小領域が、互いに融着しており、意匠面１０ａに、凹凸模様１０ｂ（１０ｃ）を有し、かつセラミックス粉末が露出して艶消し面になっている。例文帳に追加

According to the crystallized glass article 10 for building, a plurality of crystallized glass small regions where acicular crystals deposit from the surface toward the inside are fused with each other, a design surface 10a has an uneven pattern 10b (10c), and makes a matte surace due to exposure a ceramic powder. - 特許庁

少なくとも1つの水性ポリウレタン調剤を、織物、皮革、金属、プラスチック、ガラス、木材、紙または厚紙上に塗布することにより、支持体を艶消し被覆する。例文帳に追加

The dull coating of the substrate is performed by applying at least one aqueous polyurethane preparation agent onto fabric, leather, metal, plastic, glass, wood, paper or board. - 特許庁

計器本体の指針等を露出する表示用開口４ａを有し、この表示用開口４ａを覆う表ガラスの内側位置に配置される面に塗装によって艶消し塗装部６を設ける見返し部材４であって、表ガラスに覆われない位置に配置される面に塗装によって塗装識別マーク部７を設けた。例文帳に追加

The facing member 4 is provided with the opening 4a for exposing pointers etc., of the instrument body and inside of the surface glass covering the opening 4a provided with the lusterless painted part 6 by painting, and a painting recognition mark part 7 is provided on the surface, arranged at a position that is not covered with the glass. - 特許庁