ガラス製箱の英語

スリット状箱型に溶融ガラスをキャストして板状ガラスを傾けた状態で成形するステップと、前記箱型内のガラスを徐冷するステップと、成形した板状ガラスを箱型から取り出すステップにより板ガラスを製造する。例文帳に追加

The plate glass is produced through: a step where molten glass is cast into a slit-shaped box mold and molded in a state where the box mold is inclined; a step where the glass in the box mold is slowly cooled; and a step where the molded plate-shaped glass is discharged from the box mold. - 特許庁

スリット状箱型に溶融ガラスをキャストして板状ガラスを立てた状態で成形するステップと、前記箱型内のガラスを徐冷するステップと、成形した板状ガラスを箱型から取り出すステップにより板ガラスを製造する。例文帳に追加

The plate glass is produced through: a step where a molten glass is cast into a slit-shaped box mold, and, in a state where the plate-shaped glass is stood, molding is performed; a step where the glass in the box mold is annealed; and a step where the molded plate-shaped glass is discharged from the box mold. - 特許庁

ガラス製の前面板と背面板と側面板からなる箱型の気密容器は、各ガラス板を封着するシールガラス中に、直径が５０〜２００μｍのビーズが混入されている。例文帳に追加

The airtight vessel of a box shape consisting of a front plate, a rear face plate and side face plates made of glass has beads with a diameter of 50 to 200 μm mixed in seal glass sealing each glass plate. - 特許庁

相対向する透明な一対の溝形ガラス１・１の耳部９・９同士を定形シリコーンシーリング材で接着し、略中空箱形のガラス壁ユニット２０を製造する。例文帳に追加

The glass wall unit 20 which is approximately in the form of a hollow box is manufactured by bonding the ear parts 9 and 9 of a pair of opposite, transparent grooved glass panes 1 and 1 to each other using a shaped silicone sealing material. - 特許庁

これにより、ＦＰＤの製造ラインにおける各ガラス基板５の前処理を簡素化できると共に、搬送用の外箱１２及び蓋１３内に梱包したときの荷姿の外形寸法を小さくして複数枚のガラス基板５を効率的に搬送することができる。例文帳に追加

Thus, preparatory processing of each glass substrate 5 can be simplified in the FPD manufacturing line, and in addition, the outer dimensions of the packing style when packed in an outer box 12 and a lid 13 for conveyance can be reduced, so that a plurality of the glass substrates 5 can be efficiently carried. - 特許庁

ガラス製の注射用薬液容器のアンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消するとともに、薬液容器が割れた場合でも安全にかつ迅速に処理ができるようにする。例文帳に追加

To solve the troublesome of picking a glass container of chemical liquid for injection out of an ampule bed and a small box, and to safely and quickly treat the chemical liquid container when it is broken. - 特許庁

内箱３の天井面に設けられた照明装置２２内には、内径が約８mmの透明ガラス製のバルブ２３ａ内にコイルフィラメント２３ｂを直線状に懸架すると共にキセノンガスを封入して構成された白熱電球２３が、内箱３の天井面に沿った状態で配置されている。例文帳に追加

In a lighting apparatus 22 arranged on a ceiling surface of an internal box 3, an incandescent lamp 23 in which a coil filament 23b is linearly suspended with a transparent glass bulb 23a with an internal diameter of about 8 mm, and filled with a xenon gas is arranged along the ceiling surface of the internal box 3. - 特許庁