キチ代の英語

そのせいか、「ユキチ」が一万円札の代名詞として使われることもある。例文帳に追加

For that reason, people sometimes call the 10000 yen note 'Yukichi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒトを含む高等生物の生理機能にとって重要な分子であるサイクリンＥで代表されるＧ_1サイクリンのユビキチン化のメカニズムを解明し、該ユビキチン化を特異的に司る酵素であるユビキチンリガーゼＳＣＦ複合体、特にそのＦ−ボックスタンパクの提供。例文帳に追加

To elucidate the mechanism of the ubiquitination of G1 cyclin including cyclin E that is an important molecule for the physiological function of the higher organism including human, and to provide a ubiquitin ligase SCF complex that is an enzyme specifically carrying out the ubiquitination, particularly F-box proteins thereof. - 特許庁

昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。例文帳に追加

To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, to obtain an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as a chemical modification agent, and to provide an insect culture cell strain creation method in a short period using the insect cell primary culture medium and the insect-originating water-soluble chitin. - 特許庁

昆虫細胞初代培養に適した新規な細胞培養用培地、化学修飾として脱アセチル化のみされている昆虫由来の水溶性キチンおよび前記昆虫初代培養用培地および前記昆虫由来の水溶性キチンを用いる、短期間での昆虫培養細胞株の作出法の提供。例文帳に追加

To provide a new cell culture medium suitable for the primary culture of insect cells, an insect-originating water-soluble chitin subjected only to deacetylation as chemical modification, and a method for creating an insect culture cell strain in a short period using the primary culture medium for insect cells and the insect-originating water-soluble chitin. - 特許庁

これらの酵素は、キチン、キチンオリゴ糖、酵母またはラミナランを分解して、機能性が高く、代謝吸収性のよい５〜８糖のキチンオリゴ糖、機能性単糖のＮ−アセチルグルコサミン、機能性が高く代謝吸収性のよい５〜８糖のβ−１，３−グルカンオリゴ糖を多量に安定して生産する。例文帳に追加

These enzymes decompose chitin, a chitin oligosaccharide, an yeast and laminaran to produce a 5-8 saccharide chitin oligosaccharide having a high functionality and a good metabolic absorption, an N-acetylglucosamine as a functional monosaccharide, and a 5-8 saccharide β-1,3 glucan oligosaccharide having a high functionality and a good metabolic absorption by a large amount stably. - 特許庁

副反応であるＯ−アセチル化が起こらず、しかも有機溶媒の使用を極力抑えたキトサン系高分子物質のＮ−アセチル化法を開発し、さらに、水溶性キチンに代表される部分脱アセチル化キチンの効率的合成法を確立すること。例文帳に追加

To develop a method for N-acetylation of a chitosan based polymer material extremely suppressing use of an organic solvent, without causing an O-acetylation which is a side reaction and to establish an effective synthetic method for the partially deacetylated chitin represented by a water-soluble chitin. - 特許庁

環境に有害な化学物質又は甲殻類動物収穫の多くの変動に依存することなく、キチン及びキトサンを生産する代替法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternate method for producing chitin and chitosan without depending on chemicals harmful to the environment or a lot of variations of shellfish animal harvests. - 特許庁