キャッスル!の英語

かつて、この場所には伏見桃山城キャッスルランドが営業していたが、2003年に閉園した。例文帳に追加

In the past, the Fushimi Momoyama Castle Land stood on this site, but the amusement park closed in 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パワー氏はずっと若い男でダブリン・キャッスルにある王立アイルランド警察署に雇われていた。例文帳に追加

Mr. Power, a much younger man, was employed in the Royal Irish Constabulary Office in Dublin Castle.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

伏見桃山城キャッスルランド（ふしみももやまじょうキャッスルランド）は、かつて京都府京都市伏見区にあった近鉄グループ（近畿日本鉄道子会社の株式会社桃山城が運営）の遊園地である。例文帳に追加

Fushimi Momoyama-jo Castle Land was an amusement park located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, which was owned by Kintetsu Group (operated by Momoyamajo Co. Ltd., a subsidiary of Kinki Nippon Railway Company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにおいて、キャッスル型記録ストラテジ調整ステップは、先頭部分と中間部分と後端部分とを有するキャッスル型パルスの中間部分の振幅を、第１波形データに基づいて決定するステップを含む。例文帳に追加

The castle type recording strategy adjustment step includes a step of determining the amplitude of the middle part of a castle type pulse having head, middle and tail parts based on the first waveform data. - 特許庁

家がどこかの滑稽なオフィサーによって滑稽に名づけられたような、マスクラット・キャッスル−ジェームズ・フェニモア・クーパー例文帳に追加

Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer- James Fenimore Cooper発音を聞く  - 日本語WordNet

かつて伏見桃山城キャッスルランドが営業していた頃は近鉄バスの路線があったが、営業終了に伴って廃止された。例文帳に追加

Kintetsu Bus Co., Ltd. had a regular route in the days when Fushimi-Momoyama-jo Castle Land was in business, but that route was discontinued when the facilities closed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1964年-伏見城花畑跡に遊園地「伏見桃山城キャッスルランド」が建設され、その目玉として模擬天守「伏見桃山城」が建設された。例文帳に追加

1964 - Fushimi Momoyama-jo Castle Land, an amusement park featuring a mock castle keep "Fushimi Momoyama-jo Castle", was built on the site of the Fushimi-jo Castle flower garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年1月-伏見桃山城キャッスルランドが、経営母体である近畿日本鉄道のリストラの一環として閉園。例文帳に追加

January 2003 - Fushimi Momoyama-jo Castle Land was closed as part of the restructuring of its parent company, Kintetsu Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス