キャラクターグッズの英語

ムンバイ以外の3 都市では日本のキャラクターの浸透度は高く、キャラクターグッズへの関心も高い。例文帳に追加

Except for in Mumbai, Japanese animated characters have deeply penetrated the markets in three cities and there is great interest in character merchandise.発音を聞く  - 経済産業省

技術の発展により、コンテンツ自体は違法に共有されてしまう状況が拡がっている中にあって、キャラクターグッズなど消費財はコンテンツ自体に比べ簡単にはコピーされないと考えられる。例文帳に追加

Along with the technology development, the situation is such that illegal sharing of contents itself is increasing, but it is presumed that the consumer items such as character goods will not be easily copied compared with the contents themselves. - 経済産業省

また、新興国で中間層、富裕層が増加する中で、本物志向が高まり正規のキャラクターグッズの需要がますます高まっていくと考えられる。例文帳に追加

Also, as the middle and wealthy classes are increasing in emerging countries, the number of people wanting to purchase genuine articles will increase and the demand for authentic character goods will further increase. - 経済産業省

その他、既存の企業が、自ら保有していた有形資産の範囲を超えてビジネス展開を行うようになった結果、アニメ制作業界におけるビジネスモデルや業界構造が大きく変化してきた側面も大きい（例えば、ゲーム会社がキャラクターグッズの販売にも進出したケース等）。例文帳に追加

In other cases, major changes were brought to business models and the industry structure in the animation production industry as the result that existing companies expanded their operations into new business areas beyond the range of tangible assets they had owned (for example, the case where a game company entered the marketing of character goods). - 経済産業省

アニメーションに関しては、作品制作からTV放送、映画上映、さらにはキャラクターグッズの販売までの広範な関係者、つまりアニメの制作から流通・販売に至る過程で大規模な有形資産（放送設備、映画館、流通・販売機能等）を提供する多様な関係者の参画の下に事業展開が行われている。例文帳に追加

The business of animated cartoons entails the participation by a broad array of interested parties involved in various stages ranging from production and television broadcasting to film showing and the marketing of character goods, such as diverse parties that provide large-scale tangible assets (broadcasting facilities, movie theaters, distribution/marketing functions and so on) in the process from production through distribution/marketing. - 経済産業省