クッション能力の英語

従って、ピストン２０の一行程中にダイクッション能力を変化させることができ、薄板材の深絞り成形等に良好に対応できる。例文帳に追加

Thus, the die cushioning capacity can be changed in one cycle of the piston 20 to realize excellent deep drawing of a thin plate. - 特許庁

流体圧シリンダの能力を、プレス成形のいかなる瞬間をみても常に適正な出力またはストロークとなるようにして無駄のない駆動を可能とし、また絞り加工に必要なクッション機構のクッションバネを組み込むスペースの配慮も不要とする。例文帳に追加

To enable efficient drive by adjusting a hydraulic cylinder capacity so as to always have an appropriate output or stroke at any moment of press forming and to dispense with a space to integrate a cushion spring of a cushion mechanism required for drawing. - 特許庁

傾斜しているときにこのエアクッションを回転させることにより、ホバリング能力を有するホバリング・モデルに推進とステアリングの能力が与えられる。例文帳に追加

By rotating that same air cushion while tilted, the hovering model having the hovering ability is provided with propulsion and steering capability. - 特許庁

シート空調装置は、冷房運転中で、且つシート空調が設定されている時、シート（シートクッション３とシートバック４によって構成される）に乗員が座った状態で、シートバック４から吹き出される冷風の冷房能力が、シートクッション３から吹き出される冷風の冷房能力より小さくなるように設けられている。例文帳に追加

The seat air conditioner is set up so as to make the cooling capacity of cold winds diffused from a seat back 4 greater than the cooling capacity of cold winds diffused from a seat cushion 3 with a rider sitting on a seat (the seat cushion 3 and the seat back 4) when the seat air conditioner is operating in a cooling mode and seat cooling is set. - 特許庁

傾斜および回転を同時に行うことができるような１または複数のエアクッションを有する、ホバリング能力を有するホバリング・モデルを提供する。例文帳に追加

To provide a hovering model having a hovering ability having one or more air cushions capable of simultaneously tilting and rotating. - 特許庁

中間層２１はダイヤモンド砥粒２１ａ及びクッション性によって研削砥石１の研削能力を低下させるためのマイクロカプセル２１ｂを含有している。例文帳に追加

The intermediate layer 21 contains diamond abrasive grains 21a and micro capsules 21b to lower grinding performance of the grinding wheel 1 by a cushioning effect. - 特許庁

これにより、ダイクッション能力の変化にかかわらず常にほぼ同一の応答性を得ることができ、また、プリロード油圧を高くすることで、設定圧との差を小さくすることができるので、応答性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Substantially same responsiveness can be consistently obtained thereby irrespective of any change of the die cushion capacity, and responsiveness can be improved by increasing the preload hydraulic pressure to reduce the difference between the set pressure and the preload hydraulic pressure. - 特許庁

そのため、流体の流出入のタイミングを調整することができるので、ダイクッション能力を変化させるタイミングを容易に調整することができる。例文帳に追加

Since this spool 30 can be rotated by an adjusting means 2 from the outside of the cylinder 10, and the relative position L1 against the cylinder 10 can be changed and the timing of inflow and outflow of a fluid can be adjusted, the timing for changing the die cushion ability can be easily adjusted. - 特許庁