クラスタ成分の英語

この上に、クラスタを安定化するために、非磁性絶縁体であるＣ成分をＭＢＥ法により薄く堆積させ皮膜（３）を形成する。例文帳に追加

To stabilize the clusters, a C component as a nonmagnetic insulator is deposited thinly by the MBE method to form a film 3. - 特許庁

かかる清浄化方法としては、金属成分を含む水が、水分子クラスターであり、水分子クラスターを空気環境中に放出する工程と、放出した水分子クラスター中に含まれる金属成分の触媒作用により、空気環境中の気体状の有害化学物質を気相で酸化および／または分解する工程とを備える態様が好ましい。例文帳に追加

In the cleaning method, it is preferable to include a process of discharging the water molecule cluster being the water containing the metal components into an air environment and a process of oxidizing and/or decomposing the gaseous harmful chemical substances in the air environment in a gas phase by the catalyst action of the metal components contained in the discharged water molecule cluster. - 特許庁

成分予測処理３において、土壌の新規スペクトルと各クラスタの平均スペクトルとの類似度を比較して、検出スペクトルが属するクラスタのキャリブレーション式を使って、土壌成分を特定するか、土壌タイプを特定するか、土性（砂質土、赤土）を判別する。例文帳に追加

In component estimating processing 3, the degree of similarity of the novel spectrum of soil and the average spectrum of the respective clusters is compared to specify soil components or a soil type or to discriminate soil properties (sandy soil, red soil) using the calibration formula of the cluster to which a detection spectrum belongs. - 特許庁

耐熱性の基材、該基材上に設けた合成ゴムを主成分とする弾性層、及び該弾性層上に設けたフッ素系樹脂を主成分とする離型層を順次有する定着部材であって、前記弾性層と離型層の間に、フッ素系樹脂を主成分とし炭素クラスターを含む中間層を設けるか、或いは、フッ素系樹脂を主成分とし炭素クラスターを含む第１中間層と、フッ素系樹脂を主成分とし炭素クラスターを含まない第２中間層からなる中間層を設けた画像形成装置用定着部材。例文帳に追加

Between the elastic layer and the mold release layer, the fixing member includes either an intermediate layer with fluorine system resin as a main component and containing carbon cluster or a first intermediate layer with fluorinated system resin as a main component and containing the carbon cluster and a second intermediate layer with fluorinated system resin as the main component and not containing the carbon cluster. - 特許庁

クラスタリングする処理部１８４は、複数個の実測サンプルの任意の２個の間の相関の程度を成分とする行列を、データベースに記憶された実測サンプルから算出する行列算出部と、算出された行列を類似度行列としてスペクトル・クラスタリングを行なうクラスタリング部とを含む。例文帳に追加

The clustering processing unit 184 includes a matrix calculation section which calculates a matrix having, as a component, a degree of correlation between arbitrary two of the measured samples from measured samples stored in a database; and a clustering section which performs spectral clustering using the calculated matrix as a similarity matrix. - 特許庁

線状評価手段30が、クラスタ化手段20により設定されたクラスタ領域に対し、主成分分析による線状評価を行ない、候補領域検出手段40が線状評価手段30において線状であると評価されたクラスタ領域を含む矩形領域を微小石灰化陰影の候補領域として検出する。例文帳に追加

A linearity evaluating means 30 performs a linearity evaluation by means of main component analysis to the cluster area set by the clustering means 20, and a candidate area detecting means 40 detects a rectangular area including the cluster area, which is evaluated linear in the linearity evaluating means 30, as a candidate area of the fine calcified shadow. - 特許庁

炭素原子を主成分とするクラスターの炭素原子に少なくとも一つのプロトン解離性の基を導入し、これによって得られたクラスター誘導体によって構成されたプロトン伝導体を用いることを特徴とする水素ガスセンサー。例文帳に追加

This hydrogen gas sensor is characterized by using a proton conductor constituted from a cluster derivative acquired by introducing one or more proton-dissociative groups into carbon atoms in a cluster mainly composed of the carbon atoms. - 特許庁

少なくとも、共役導電性高分子と、ポリアニオン及び／又は電子吸引性官能基含有高分子と、炭素を主成分とするクラスター分子の炭素原子にアニオン基を導入してなるクラスター誘導体で構成されていることを特徴とする導電性組成物。例文帳に追加

The conductive composition is constituted at least with a conjugated conductive polymer, a polymer bearing polyanion and/or electron-attractive functional groups and a cluster derivative that is prepared by introducing anion groups into the carbon atoms of the cluster molecule mainly constructed with carbon atoms. - 特許庁