クリアランスランプの英語

ヘッドランプ用光源バルブおよびクリアランスランプ用光源バルブを備えた車両用前照灯において、リフレクタに対する両光源バルブの位置決め固定およびコネクタ装着作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular headlamp including a light source bulb for a headlamp and a light source bulb for a clearance lamp, in which positioning and fixing work of both of the light source bulbs to a reflector and mounting work of a connector are made easy. - 特許庁

最短進路に沿って並ぶドライバーが不在の駐車車両８に灯具点灯指令を送信し、駐車車両８のクリアランスランプやテールランプ等の灯具１２を一斉または順番に点灯させる。例文帳に追加

The lighting indication of the lighting appliance is transmitted to a parked vehicle 8 in which the driver is absent lined up along the shortest course and the lighting appliance 12 such as a clearance lamp and a tail lamp of the parked vehicle 8 is made to light simultaneously or in series. - 特許庁

従って、周囲が暗くなった場合にクリアランスランプ３０を点灯すると、撮像範囲４１に赤外線が照射されるので、ＣＣＤカメラ１１を介して撮像範囲４１を視認できる。例文帳に追加

Since, when the clearance lamp 30 is lit when the surrounding is dark, the infrared ray is radiated to the imaging area 41, the imaging area 41 can be viewed through the CCD camera 11. - 特許庁

この結果、光源バルブ１８からの配光パターンＬＰ１と補われた配光パターンＬＰ２とが合成されて、クリアランスランプの目的とする配光パターンＬＰ３が確実に得られることとなる。例文帳に追加

As a result, a light distribution pattern LP1 and a supplemented light distribution pattern LP2 are synthesized and a light distribution pattern LP3 purposed by the clearance lamp can be surely obtained. - 特許庁

また、車両の左側のクリアランスランプ３０の照射範囲に撮像範囲４１を含め、撮像範囲４１方向の照射光の可視光をカットできる位置に、赤外透過フィルター３３を設けて、この範囲を赤外線照射範囲４３とする。例文帳に追加

Also, the imaging area 41 is included in the radiating area of a clearance lamp 30 on the left side of the vehicle, an infrared transmission filter 33 is installed at a position where the visible light of radiating light in the direction of the imaging area 41 can be cut off, and that area is used as an infrared radiating area 43. - 特許庁

クリアランスランプの光源バルブ１８を点灯すると、その光源バルブ１８からの光の一部がシェード１０の反射面１６で反射され、その反射光が光源バルブ１８からの光のうち、リフレクタ７の縁によりカットされる部分を補う。例文帳に追加

When the light source bulb 18 of a clearance lamp is lighted, a part of light from the light source bulb 18 is reflected by the reflecting surface 16 of a shade 10, and the reflected light supplements another part of light from the light source 18 which is cut off by the rim of a reflector 7. - 特許庁

クリアランスランプユニット１８を、リフレクタユニット１６を構成するリフレクタ２４の近傍に配置された発光ダイオード３２と、これを先端部において支持するソケット３４と、発光ダイオード３２を覆うようにしてソケット３４の先端部に装着された透光キャップ３６とを備えた構成とする。例文帳に追加

The clearance lamp unit 18 comprises the light emitting diode 32 as a structural element of the reflector unit 16 arranged in the vicinity of the reflector 24, a socket 34 supporting the light emitting diode at the tip part, and a translucent cap 36 mounted on the tip part of the socket so as to cover the light emitting diode 32. - 特許庁