クレオソートの英語

クレオソートの成分である無色または黄色の香りのよい液体例文帳に追加

a colorless to yellow aromatic liquid that is a constituent of creosote発音を聞く  - 日本語WordNet

（Ａ）メタケイ酸アルミン酸マグネシウムと木クレオソートとを含有する粒子と、（Ｂ）結晶セルロースとを含有し、かつ、（Ａ）粒子中のメタケイ酸アルミン酸マグネシウムと木クレオソートとの質量比が、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム／木クレオソート＝１〜４であることを特徴とする内服固形製剤である。例文帳に追加

The internal solid pharmaceutical includes (A) particles containing magnesium aluminometasilicate and wood creosote and (B) crystalline cellulose, wherein the mass ratio of the magnesium aluminometasilicate and the wood creosote in the particles (A) is magnesium aluminometasilicate/wood creosote=1-4. - 特許庁

木クレオソートの主要成分であり、長年使用されたクレオソート製剤に含まれる、２−メトキシフェノール、２−メトキシ−４−メチルフェノール、及び２−メトキシ−４−エチルフェノールのいずれか、またはこれらの組み合わせを用いる。例文帳に追加

This active oxygen in cell-removing agent is provided by using any of or a combination of 2-methoxyphenol, 2-methoxy-4-methylphenol and 2-methoxy-4-ethylphenol which are main components of a wood creosote and contained in a creosote preparation used for a long time. - 特許庁

クレオソート、又はグアヤコール、４−エチルグアヤコール、クレオゾール、オルトクレゾール、パラクレゾール等のクレゾール類、フェノールやキシレノール類等のフェノール誘導体などのクレオソート構成成分、もしくはこれら成分の２種以上を含有する混合物よりなる標記下痢治療剤。例文帳に追加

This therapeutic agent for diarrhea comprises creosote or a creosote-constituting ingredient such as a cresol, e.g. guaiacol, 4-ethylguaiacol, creosol, o-cresol, p-cresol, etc., a phenol derivative, e.g. a phenol, a xylenol, etc., or the like, or a mixture containing ≥2 species of those ingredients. - 特許庁

ベロ毒素を産生する細菌に対し、当該毒素の産生を抑制せしめるベロ毒素産生抑制剤であり、クレオソートおよび／またはクレオソート構成成分を含有することを特徴とし、クレオソート構成成分がグアヤコール、４−エチルグアヤコール、クレオゾール、オルトクレゾール、パラクレゾール等のクレゾール類、フェノールやオルトエチルフェノール、キシレノール類等のフェノール誘導体からなる群より選ばれた少なくとも１種であることを特徴とするベロ毒素産生抑制剤。例文帳に追加

This is a vero toxin production inhibitor that can inhibit the bacteria producing vero toxin from producing the same and includes at least one selected from the group consisting of creosote or the creosote components in which the components constituting the creosote are guaiacol, 4-ethylguaiacol, creosol, cresols such as p-cresol, o-cresol or the like, and phenol derivatives including phenol, o-ethylphenol, xylenol or the like. - 特許庁

十五　第三石油類とは、重油、クレオソート油その他一気圧において引火点が七〇度以上二〇〇度未満のものをいい、塗料類その他の物品であつて、組成を勘案して総務省令で定めるものを除く。例文帳に追加

(xv) The term "Class III petroleums" means heavy fuel oil, creosote oil and other petroleum whose flash point is 70 degrees or higher but lower than 200 degrees at one atmospheric pressure, excluding paint or other materials specified by an Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications by taking into consideration the composition.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

敷設された軌道の軌間は762mmで、レールの重さは6kgないし4kg、枕木は伐採された栗材やブナ材に腐食防止用のクレオソート油を塗ったものを使用した。例文帳に追加

The track gauge of the tramlines was 762 mm, the weight of a rail was 6 kg or 4 kg, cut chestnut trees or cut beech trees were used as railroad ties, which had creosote oil pasted on to protect against rot.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス製造を行なう際、副産物としてコールタールが得られるが、それを有効利用するために蒸留してクレオソート油を製造し、木材防腐用として販売することが検討され、東洋木材防腐が設立される。例文帳に追加

Gas manufacturing produced a by-product coal tar and as a result Toyo Lumber Preservation Company was founded to make and distribute creosote oil by distillation for lumber preservation use.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス