クレーピングの英語

セラミックス材を含有する固形状部材の表面をスクレーピングするための方法及びそれに使用されるスクレーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a method of scraping the surface of a solid-like member containing a ceramic material, and a scraper used in the method. - 特許庁

スクレーピング時に板材１８ａが下降すると、サイドガイド２２が湾曲して、スクリーン印刷版に接触する。例文帳に追加

When the material 18a is lowered at the time of scraping, the guides 22 are bent and brought into contact with the printing plate. - 特許庁

クレープ紙を製造する際にヤンキードライヤーと繊維ウェブ間の接着性に優れ、良好なクレープの形成を可能とし、且つ、クレープ紙を再生利用する際に損紙の離解性にも優れるクレーピング用接着剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a creping adhesive, which has excellent adhesiveness between a Yankee dryer and a fiber web in the production of crepe paper, forms excellent crepe and has excellent disintegrating properties of brokes in recycling crepe paper. - 特許庁

顧客１０が金融機関２０と取引き行うと、 アカウントアグリゲータ３０はスクレーピングを行い、金融機関２０は上記取引きに関する残高情報等の情報を提供する。例文帳に追加

When the client 10 carries out a transaction with the institution 20, the aggregator 30 performs scraping, and the institution 20 provides data on the transaction, such as the balance. - 特許庁

液体ノズル開口に対するワイピング機能及びスクレーピング機能を単一のクリーニングブレードにおいて結合するので、所期の目的を達成できる。例文帳に追加

Since the wiping function and the scraping function are coupled in the single cleaning blade with respect to the liquid nozzle opening, the targeted purpose can be achieved. - 特許庁

従来の剥離剤に比べ引火する危険性が低い上、繊維ウェブのヤンキードライヤーへの過度の接着を抑えて、クレーピングの操業を改善することができ、クレープ用剥離剤の水への分散性にも優れるクレープ用剥離剤の提供。例文帳に追加

To provide a peeling agent for crepe, which is lower in the risk of ignition than conventional peeling agents, can prevent the excessive adhesion of fiber web to a yankee dryer to improve the operation of creping, and is excellent in the dispersibility of the peeling agent for the crepe in water. - 特許庁

家庭用薄葉紙の品質を安定的に維持しつつ、クレーピングドクター装置の交換頻度を低減させるクリーニングドクター装置、並びにこれを用いた家庭用薄葉紙の製造方法及びこの方法により製造された家庭用薄葉紙を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning doctor device reducing the exchanging frequency of a creping doctor device while stably maintaining the quality of household thin paper, a method for producing the household thin paper and the household thin paper produced by the method. - 特許庁

スキージング時あるいはスクレーピング時に塗布物が所定の範囲外にはみ出すことを防止し、かつスクリーン印刷版が損傷しにくい構造のスクレーパと、塗布物を有効に利用することができ、スクリーン印刷版の損傷が少ないスクリーン印刷機を得る。例文帳に追加

To obtain a scraper of a structure for preventing a coating material from being extended out of a predetermined range at the time of squeezing or scraping and hardly damaging a screen printing plate, and to provide a screen printer capable of effectively utilizing the coating material and having a small damage of the screen printing plate. - 特許庁