グリセリン製剤の英語

ニトログリセリンを含有する製剤その他の物のうち、九十八パーセント以上の不揮発性で水に溶けない鈍感剤で鈍性化したものであつて、ニトログリセリンの含有量が〇・一パーセント未満のもの例文帳に追加

Of the preparations and other substances containing nitroglycerin, those desensitized with desensitizing agent having nonvolatility of 98% or more, and containing nitroglycerin of less than 0.1%.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水難溶解性カルシウム、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを水に分散することによりスラリーを調製することを特徴とするカルシウム製剤の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing calcium formulation, the slurry is prepared by dispersing a poorly water-soluble calcium, a polyglycerin fatty acid ester, and a polyglycerin condensed-ricinoleic acid ester in water. - 特許庁

グリセリン又はジグリセリン３０〜９０質量％とコラーゲンを含有する製剤系において、フコイダンを０．０００５〜０．１質量％共存させる。例文帳に追加

In the preparation system containing 30-90 mass% of glycerol or diglycerol and collagen, 0.0005-0.1 mass% of fucoidan is caused to coexist. - 特許庁

油性成分（Ａ）、グリセリン（Ｂ）、澱粉または澱粉誘導体（Ｃ）、および、リゾレシチン（Ｄ）を含有するカプセル製剤用乳化組成物。例文帳に追加

The emulsified composition for capsules includes an oily component (A), glycerol (B), starch or a starch derivative (C), and lysolecithin (D). - 特許庁

カテキン類及びポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルを含有する油溶性カテキン製剤からなることを特徴とする。例文帳に追加

The tire conditioning agent comprises a catechin based oil-soluble agent which contains catechins and a polyglycerol condensed ricinoleate. - 特許庁

ＨＬＢ１０〜１５のポリグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢ２〜６のソルビタン脂肪酸エステルおよび／またはＨＬＢ２〜６のジグリセリン脂肪酸エステル、多価アルコール類および水の混合液中に油溶性色素の微細な結晶が分散されてなることを特徴とする色素製剤。例文帳に追加

In the pigment formulation, a fine crystal of the oil-soluble pigment is dispersed in a mixture solution of a polyglycerine fatty acid ester of HLB 10-15, a sorbitan fatty acid ester of HLB 2-6 and/or diglycerine fatty acid ester of HLB 2-6, polyhydric alcohols and water. - 特許庁

ガバペンチンに、エチレングリコール、プロピレングリコール、ブチレングリコール、ソルビトール、グリセリンおよびグリセリンの低級脂肪酸エステルから選ばれる一または二以上の化合物からなる保水剤、ならびに必要によって製剤化のための助剤を配合することからなる、安定化されたガバペンチン含有固形製剤の製造方法である。例文帳に追加

This stabilized solid preparation containing gabapentin comprises gabapentin, at least one water retentive compound selected from ethylene glycol, propylene glycol, butylene glycol, sorbitol, glyceral and a lower aliphatic acid ester of glyceral, as well as an auxiliary agent for the preparation if necessary. - 特許庁

水不溶性多価金属塩、酵素分解レシチンおよびポリグリセリン脂肪酸エステルを含有することを特徴とするビタミン劣化防止剤、ならびに、ビタミンおよび該ビタミン劣化剤を含有するビタミン強化用製剤。例文帳に追加

The vitamin degradation preventing agent contains a water-insoluble polyvalent metal salt, an enzyme-decomposed lecithin and a polyglycerol fatty acid ester, and the vitamin-enriching preparation contains vitamins and the vitamin degradation preventing agent. - 特許庁