ケーブルつかみの英語

ベルトはＲＯＬ長さが光ファイバ・ケーブルの全長にわたって維持されるようにケーブルを掴み、かつ引っ張り／押し、このようにして製造される光ファイバ・ケーブルの品質を向上する。例文帳に追加

The belts grip and pull/push the cable in such a way that the ROL length is maintained over the entire length of the optical fiber cable, thus improving the quality of the manufactured optical fiber cable. - 特許庁

つかみ装置は、港および埠頭における保護構造物の一部分を形成する浸水したコンクリートブロックを取り出す及び回収するために適した引き込み可能なつかみ装置であり、支持ベース部材１、誘導ベース部材３、３つの直線状のアーム要素４、３つの鉤爪要素５、１対のケーブル２３，２４及びケーブル２５とを備える。例文帳に追加

This retractable grip device suitable for taking out to recover a submerged concrete block which forms a part of a protective structure at a harbor and a pier is provided with a support base member 1, a guide base member 3, three linear arm elements 4, three hook claw elements 5, a pair of cables 23, 24, and a cable 25. - 特許庁

包装用介在９は内部介在７と同じ材質（紙）であるため、配線ケーブルのリサイクル時や廃棄時に両者を分別する必要がなくなる。例文帳に追加

Since the inclusion 9 for wrapping is of the same material (paper) as that of the inner inclusion 7, it becomes unnecessary to separate both in recycling and disposing the wiring cable. - 特許庁

ロードセル３に接続された検出信号送信用のケーブル１５と、空圧式つかみ具２Ａに接続された空気圧信号受信用のエアチューブ１４を前記アーム端１８に固定し、移動の余裕の長さをとって制御演算部１２および空気圧制御部１３に接続する。例文帳に追加

A cable 15 for transmitting a detection signal connected to the load cell 3, and an air tube 14 for receiving an air pressure signal connected to the pneumatic gripper 2A are fixed to the arm end 18, and are connected to a control arithmetic section 12 and an air pressure control section 13 with a margin length of movement. - 特許庁

ケーブル敷設装置を構成し、管内を移動する台車１には、管内壁に孔をあけるドリルと、ホルダーを格納するホルダマガジンと、ホルダマガジン内のホルダーを一つずつ上方に打出し、その脚をドリルであけた孔に圧入するストライカーを有し、前後にワイヤー４及び５を連結している。例文帳に追加

A truck 1 which makes the cable laying device to move inside the pipe has a drill to bore holes on the inside wall of the pipe, a bolder magazine to store holders, and a striker which takes out a holder stored in the holder magazine striking one by one and presses the leg into the hole bored by the drill, and connects wires 4 and 5 in front and in the rear. - 特許庁