ゲートレバーの英語

ガイドベーン装置のリンク機構４は、リンク７と、リンク７にリンクピン８を介し回動可能に連結されたゲートリンク９と、ガイドベーン１の回転軸３に固定されたゲートレバー１０と、ゲートリンク９とゲートレバー１０を連結する摩擦トルク伝達装置１１及び弱点ピン１２とを有している。例文帳に追加

A link mechanism 4 of the guide vane device includes a link 7, a gate link 9 turnably connected to the link 7 via a link pin 8, a gate lever 10 fixed to a rotary shaft 3 of the guide vane 1, and a friction torque transmission device 11 and a weak point pin 12 for connecting the gate link 9 to the gate lever 10. - 特許庁

したがって、連結シャフト４６周りの操作レバー４０の旋回角度は支持シャフト２２周りのゲートレバー２４の回動角度よりも小さくなる。例文帳に追加

Therefore, the revolution angle of the operation lever 40 around a linking shaft 46 is made smaller than the turning angle of the gate lever 24 around a supporting shaft 22. - 特許庁

本遮断装置１０では、ゲートレバー２４、操作レバー４０、リンクプレート５０、及び支持プレート１４とで４節のリンク機構を構成している。例文帳に追加

In this interrupting device 10, a four step link mechanism is constituted by a gate lever 24, an operation lever 40, a link plate 50 and a supporting plate 14. - 特許庁

角柱状のペットボトル商品Ｓ１１，Ｓ２１を搬出するときは、ゲートレバー２５が開放し、商品コラム１内の商品Ｓ１１，２１の支持状態が解除される。例文帳に追加

When prismatic PET bottle articles S11 and S21 are carried out, a gate lever 25 is opened and the articles S11 and S21 in an article column 1 are released from being supported. - 特許庁

操作レバー４０はリンクプレート５０とゲートレバー２４とによってその運動が規制されるため、操作レバー４０は回動操作すると、操作レバー４０は連結シャフト３２周りにその回動とは概ね反対方向へ回転する。例文帳に追加

The motion of the operation lever 40 is controlled by the link plate 50 and the gate lever 24 so that when the operation lever 40 is turned, the operation lever 40 is rotated to an almost opposite direction to the turning direction around a linking shaft 32. - 特許庁

このように、基本的にはプッシュスイッチ４８の押圧操作だけで、コンソールボックス１４をスライドさせて出入りのためのスペースを拡大でき、ゲートレバー１１０による規制を解除でき、更に、油圧の制御もできるためキャビンへの出入りの際に要する操作が簡単になる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to extend a space for going in and out by sliding a console box 14 only by fundamentally pressing and operating the push switch 48, to release regulation by the gate lever 110 and to simplify operation required at the time of going in and out of the cabin as hydraulic pressure can be controlled, too. - 特許庁

貨幣識別装置２０の装置本体２１内に、硬貨選別装置４の硬貨投入孔４ａ内に投入硬貨Ｂを案内する投入硬貨案内シュート４２と硬貨選別装置４内に詰まった硬貨Ｂを払い出すゲートレバー操作手段５０とを配設するようにした。例文帳に追加

A charged coin guide chute 42 for guiding a coin B charged into a coin charging hole 4a of the coin selection device 4 and a gate lever operation means 50 for discharging a coin B jammed in the device 4 are arranged in the device body 21 of the money discrimination device 20. - 特許庁

本コンソールボックス装置１０では、モータ４４が設けられており、プッシュスイッチ４８を押圧操作するとモータ４４が作動してギヤ５４が回転してラックバー５６上を転動し、且つ、ギヤ５４に連動してギヤ８４が回転し、ゲートレバー１１０が回動する。例文帳に追加

A motor 44 is provided on this console box device 10, when a push switch 48 is pressed and operated, the motor 44 works, a gear 54 rotates and rolls on a rack bar 56, a gear 84 rotates in the interlocking motion with the gear 54 and a gate lever 110 revolves. - 特許庁