コピー受の英語

受付機は、注文を受けた撮影画像データを受け渡し用メディアにコピーするとともに、そのデータをハードディスクドライブにもコピーする。例文帳に追加

The receiver copies the photographing image data for which the order is received to the medium for the transfer and also copies the data to the hard disk drive. - 特許庁

電子ペーパー機器１００は、コピー装置からコピープロテクトの解除要求を受けるプロテクトモード解除信号受信部１１２を備える。例文帳に追加

The electronic paper apparatus 100 includes a protection mode cancellation signal reception part 112 for receiving a copy protection cancellation request from the copy apparatus. - 特許庁

パートナーから受信したデータを BPEL プロセスでコピーすると仮定します。例文帳に追加

Assume that you want a BPEL process to copy data received from a partner. - NetBeans

セルフコピーができないために、混雑時にはコピーの申込みをしてから複写製品を受け取るまでに、数十分の時間がかかる。例文帳に追加

Because self-copying is not available, it takes between 10-30 minutes before photoduplicates can be collected after a request for photo-duplication is made, depending on the level of usage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔コピーサービスは雑誌記事索引と連動し、検索した雑誌の特定の記事を指定してコピーを受け取ることも可能である。例文帳に追加

Because the remote copying service is connected with the Japanese Periodicals Index system, it is possible for a user to specify the article to be copied within the searched magazines and request that a copy of such article be sent to him/her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コーリングシステムが、たとえデータがコピーされていなくてもコピー処理が完了したという即時の応答を受け取る。例文帳に追加

A calling system receives an instantaneous response such as the completion of copy processing even when any data are not copied. - 特許庁

ストレージ１０３Ａからリモートコピー失敗の報告を受けたら、ホスト１０２Ａはホストベースのリモートコピーを開始する。例文帳に追加

When receiving a report on remote copy failure from a storage 103A, a host 102A starts a remote copy of a host base. - 特許庁

外部記憶装置アクセス部は通知を受けるとコピーを終了し、アクセス許可部を介してホスト接続部にコピー終了を通知する。例文帳に追加

On receiving the notice, the external storage device access part ends the copying process and informs the host connection part of the copy end through an access acknowledgement part. - 特許庁