コミュニティー間のの英語

保護区の近くに住むマサイ族のコミュニティーでは，20年以上もの間，本格的な獣医療サービスを受けていません。例文帳に追加

Maasai communities living near the Reserve have not received professional veterinary services for more than 20 years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この策定過程において最大限配慮すべきことは、市民社会や地域コミュニティー、二国間ドナーを含む全ての開発当事者の参加の確保である。例文帳に追加

What must remain foremost in our minds during the formulation process is to ensure the participation of all parties concerned, including the civil society, local communities and bilateral donors.発音を聞く  - 財務省

情報提供業者の仲介を排除し、登録利用者間でのコミュニティースペースの形成を支援するとともに地域に必要な情報を広く共有することができるようにした地域情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an area information providing system by which the mediation of an information provider is eliminated, the formation of a community space among registered users is supported and information required for an area is widely shared. - 特許庁

自然的及び人為的な災害への我々のエコノミーの脆弱さを認識しつつ，我々は緊急時の備え及び災害回復力を強化し，並びに APEC エコノミー，コミュニティー及びビジネス間の科学的及び技術的協力を促進することへ向けた措置を取るべきである。例文帳に追加

Recognizing the vulnerabilities of our economies to natural and anthropogenic disasters, we should take steps towards enhancing emergency preparedness, disasterresiliency, and fostering scientific and technical cooperation among the APEC economies, communities and businesses. - 経済産業省

脆弱層の生命、生活、尊厳を守るためには分野横断的な包括的取組を行う人間の安全保障のアプローチが重要であり、個人及びコミュニティーを保護するのみならず、能力強化を通じて人々が自ら危機に対処する能力を強化することが重要です。例文帳に追加

To protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people’s ability to cope with crises through capacity development.発音を聞く  - 財務省

脆弱層の生命、生活、尊厳を守るためには、分野横断的な包括的取組を重視する人間の安全保障のアプローチが重要であり、個人及びコミュニティーを保護するのみならず、能力強化を通じて人々が自ら危機に対処する能力を強化することが重要です。例文帳に追加

To protect human lives, livelihood and dignity, it is critical to promote a comprehensive human security approach, which not only protects individuals and communities, but also enhances people's ability to cope with crises through capacity development.発音を聞く  - 財務省

狭い地域の親しい仲間同志で小さいサークルを構成し、互助・善意によって安全確保のための初動体制を迅速に確立できるようにして、比較的安い費用で小規模コミュニティーの安全・安心レベルを向上させることを課題とする。例文帳に追加

To increase a security/safety level of a small community at relatively low cost by forming a small circle of close friends in a limited area and quickly establishing an initial alert for security by mutual aid and goodwill. - 特許庁