コンクリート平板の英語

基礎コンクリート１９の土台３１の上面に第１平板３５を設置し、第１平板３５の上面に石灰等の粉体３６を布設する。例文帳に追加

A first flat plate 35 is installed on the top surface of a sill 31 of foundation concrete 19, and powder 36 such as lime is laid on the top surface of the first flat plate 35. - 特許庁

そして、平板部６には、覆工コンクリート表面Ｃ１に対して固定されるアンカーボルト１０を取り付けた。例文帳に追加

The plate part 6 is attached with an anchor bolt 10 fixed to the lining concrete surface C1. - 特許庁

地盤上に鉄筋コンクリート造の平板状の基礎盤を建設し、その上面を水平に仕上げる。例文帳に追加

A reinforced concrete plate-like foundation board is constructed on the ground, and its upper surface is horizontally finished. - 特許庁

施工地盤上に略水平に設置した鋼製平板１と、鋼製平板１上に打設した基礎コンクリート２と、鋼製平板１上に立設した鉄骨柱３とにより、建築物の基礎構造を構成する。例文帳に追加

The foundation structure of the building is composed of a plate 1 installed on a construction ground approximately horizontally and made of steel, base concrete 2 placed on the plate 1 and a steel-framed column 3 disposed in upright on the plate 1. - 特許庁

基礎コンクリート１９の土台３１の上面に第１平板３５を設置し、第１平板３５の上面に水糊等の粘着剤３６を塗布して形成する。例文帳に追加

A first flat plate 35 is installed on the top surface of a ground sill 31 of a foundation concrete, and an adhesive 36 such as rubber dispersion is applied to the top surface of the first flat plate 35. - 特許庁

平板状の取付部には、支持部に固着するためのビスあるいはコンクリート釘用の取付け穴５を備える。例文帳に追加

A screw for fixing to a support or the mounting hole 5 for a concrete nail is provided in a sheet-like mounting portion. - 特許庁

基礎コンクリートの中に．埋め込み水平板より下の部分を埋め込みナットに角頭付きボルト６を取付ける。例文帳に追加

The lower part than the embedding horizontal plate is embedded in the foundation concrete and a square headed bolt 6 is attached to the nut. - 特許庁

硬練りコンクリートを用い、振動加圧成型法で製造される補強コンクリート平板において、その成型後に変形やひび割れが生じたり、コンクリートが補強材から分離したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a deformation or a crazing from occurring after molding in a reinforced concrete flat plate manufactured by a vibration pressure molding method by using a stiff-consistency concrete or a concrete from separating from a reinforcing material. - 特許庁