コンティニューの英語

このため他のプレーヤに対して余計な操作を強要することなく自動的に低いコンティニュー・タイムを設定する制御を行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the control for automatically setting a low continue time can be performed without demanding any extra operation to the other player. - 特許庁

比較的小さな寸法のバルク材料を使用して、どのようなタイプの光閉じ込め（導波路）も必要なく、コンティニュームの発生が可能になる。例文帳に追加

The use of a relatively small-dimensioned bulk material allows the continuum to be generated without requiring any type of optical confinement (waveguide). - 特許庁

光ファイバ１２は、種光源１１から出力される光を入力してスーパーコンティニューム光を出力する。例文帳に追加

The optical fiber 12 inputs light output from the seed light source 11 and outputs supercontinuum light. - 特許庁

時間の制限を設けることなく、所定時間経過後でも、以前のグループメンバーと同一メンバーでのゲームコンティニュー状態とする。例文帳に追加

To retain a game continuing state with the same members as the previous group members after the elapse of a prescribed period without setting a time limit. - 特許庁

ＰＰがコンティニュープレイを選択した場合に、乱入拒否権の制限を緩和したり制限を無くす。例文帳に追加

In the case that the PP selects continuous play, the limit of the break-in denying right is mitigated or the limit is eliminated. - 特許庁

本発明は、バルク材料からの「増大された」（すなわち、比較的高いパワーおよび／またはより広い帯域幅の）光コンティニュームの発生に関する。例文帳に追加

To generate an enhanced (i.e., comparatively high power and/or wider band width) optical continuum from a bulk material. - 特許庁

光通信ネットワークのＷＡＤＭノードに追加／ドロップ機能とアッド・アンド・コンティニュー機能の両方を同時に実現する。例文帳に追加

To realize both an add/drop function and an add and continue function for WADM node of an optical communication network at the same time. - 特許庁

超短レーザ・パルスが、バルク光ＰＢＧ構造へ印加される入力信号として使用され、増大されたコンティニューム出力を発生する。例文帳に追加

An ultra-short laser pulse is used as an input signal to be applied to bulk optic PBG structure to generate an enhanced continuum output. - 特許庁