ゴム座金の英語

ゴム付座金及びその製造方法例文帳に追加

WASHER WITH RUBBER AND METHOD OF MANUFACTURE - 特許庁

ゴム座金並びに該ゴム座金を用いた支承及び構造物例文帳に追加

RUBBER WASHER, SUPPORT USING THE RUBBER WASHER, AND STRUCTURE - 特許庁

洗掘防止用ゴムパッド取付構造とそれに使用する座金例文帳に追加

RUBBER PAD FITTING STRUCTURE FOR SCOURING PREVENTION AND WASHER USED THEREFOR - 特許庁

この発明は、座板の下部に、ボルト弛緩防止用ゴム板を当接固定したゴム付座金において、前記座板の周囲に締結時のストッパーを設けたことを特徴とするゴム付座金であり、ボルト弛緩防止用ゴム板は、外周壁に環状溝が設けられたことを特徴とするゴム付座金である。例文帳に追加

In this washer with rubber for fixing a bolt looseness preventive rubber plate in contact to a lower part of a seat plate, the washer with rubber is characterized by arranging the stopper at fastening time around the seat plate, and the bolt looseness preventive rubber plate is characterized by arranging an annular groove on an outer peripheral wall. - 特許庁

前記ゴムリング１７の座金部１５と反対側端部の内周縁部には、半径方向内方になるに従い座金部１５に近づくように傾斜したテーパ部１８が形成される。例文帳に追加

The rubber ring 17 is formed with a taper part in an inner circumference edge part of its end part opposite to the washer part 15, while the taper part is inclined such that the taper part approaches the washer part 15 as it goes inward in a radial direction. - 特許庁

各金具継ぎ手の取り付け時に、ゴム付き座金１を使用する事により、建物に急激な外力（地震、突風）が発生した時でも、ゴムの伸縮により急激な外力を緩和する。例文帳に追加

The vibration isolation tie metal fitting is so constituted that rapid external force can be relaxed by expansion of rubber even if the abrupt external force (earthquake and gust) occurs in a building by using a rubber attached washer 1 when each metal fitting tie is mounted. - 特許庁

リング部１５は、薄い輪帯状のゴム１５ａと、そのゴム１５ａと同軸の状態で一部がそのゴム１５ａの内部に埋め込まれることにより軸方向の両端部が露出する波座金１５ｂとからなり、第２の円筒部１２ａ周りに回転自在に配置されている。例文帳に追加

The ring part 15 consists of thin loop of rubber 15a and the corrugated washer 15b which both ends part of axial direction is exposed by burying a part in the rubber 15a coaxially with its rubber 15a and is arranged rotatably around the second cylindrical part 12a. - 特許庁