ゴム製容器の英語

計測器２を耐熱耐圧容器３内に収容し、この耐熱耐圧容器３をゴム製品１０中に埋設すると共に温度センサー１をゴム製品１０の温度測定位置にセットした後加硫する。例文帳に追加

After the measuring equipment 2 is held in a heat- and pressure- resistance container 3 and the heat- and pressure-resistance container 3 is embedded within the rubber product 10, the temperature sensor 1 is set at the temperature measuring position of the rubber product 10 to initiate to vulcanize. - 特許庁

真空容器の絶縁円筒と金属製真空容器部品の接合部近傍を導電性ゴムのクッションリングで被いその外側から前記真空容器外表面とともに樹脂絶縁層で覆う。例文帳に追加

It covers the surrounding of the contact portion of an insulation cylinder with a vacuum vessel part of metal product with a conductive rubber cushion ring and also covers the outside surface of the vacuum vessel from its outside with a resin insulating layer. - 特許庁

少なくとも一部がゴム製であって、二酸化炭素吸収剤を内蔵することを特徴とする圧力容器である。例文帳に追加

The pressure container is at least partially made from rubber, and includes carbon dioxide absorbing agent. - 特許庁

内容器１は、シリコーンゴム製であり、その相対する両側面部１３に折目Ｌを有して偏平状に折り畳み可能とされる。例文帳に追加

The inner container 1 is made of silicone rubber while being made foldable into a flat form having crease lines L at both side surfaces 13 opposed to each other. - 特許庁

多結晶シリコンの製造に用いられる反応容器（ベルジャー）１は、ゴムパッキン３を介して受け皿２上に載置される。例文帳に追加

The reactor (bell jar) 1 used in production of the polycrystalline silicon is mounted on a pan 2 via a rubber packing 3. - 特許庁

金属製の容器本体とゴム等のプロテクタが接着によって固着された容器において、プロテクタを容器本体から短時間で効率的に剥離することができる容器のプロテクタ剥離方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of protector peeling of a container capable of peeling a protector from the container body effectively in a short time, in a container in which the container body made of metal and the protector made of rubber and the like are fixed by adhesion. - 特許庁

形状が円柱状で、その周りに環状に、ひだが偶数個等間隔に突出したゴム製部品の位置決め方法と、その位置決めされたゴム製部品を、開口部が正方形の角型容器に挿入する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to locate a rubber component having a columnar shape where pleats in an even number are provided in a ring shape protrusively at a constant spacing and also a method to insert the located rubber component into a square vessel having a square opening. - 特許庁

容器兼用注射器の注射ノズルに装着するゴム製密封栓において、上記密封栓の注射ノズル挿入孔の内面の一部に注射ノズルとの非接触面が形成されていることを特徴とする容器兼用注射器の注射ノズル用密封ゴム栓。例文帳に追加

The sealing rubber stopper to be applied to an injection nozzle of a pre-filled syringe comprises a surface having no contact with the injection nozzle, which is provided on a part of an inner surface of its opening for inserting the injection nozzle. - 特許庁