「ゴム製容器」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

容器に収容される内容物の成分の吸着および透過を抑制し、容易に製造でき、かつ製造コストを低減できるゴム栓とその製造方法、およびゴム栓を備えた医療用容器、ならびにゴム栓を具備するゴム栓体と、ゴム栓体を備えた医療用容器を実現する。例文帳に追加

To provide a rubber plug which suppresses the adsorption and permeation of components of a content being housed in a container, can easily be manufactured, and can reduce the manufacturing cost, and to provide its manufacturing method, a medical container equipped with the rubber plug, a rubber plug element equipped with the rubber plug, and the medical container equipped with the rubber plug element. - 特許庁

取っ手１４を設けた密閉容器（以下容器）１１内にゴム製で可撓性の板状磁石１２を設け、容器外に設けた引上げハンドル１３により磁石１２を容器内で上下動自在とする。例文帳に追加

A flexible plate-shaped magnet 12 made of rubber is provided in a hermetically sealed container (hereinafter referred to as the container) 11, equipped with a knob 14, and the magnet 12 is made to freely move in the vertical directions in the container by a lift handle 13 provided on the outside of the container. - 特許庁

計測器２を耐熱耐圧容器３内に収容し、この耐熱耐圧容器３をゴム製品１０中に埋設すると共に温度センサー１をゴム製品１０の温度測定位置にセットした後加硫する。例文帳に追加

After the measuring equipment 2 is held in a heat- and pressure- resistance container 3 and the heat- and pressure-resistance container 3 is embedded within the rubber product 10, the temperature sensor 1 is set at the temperature measuring position of the rubber product 10 to initiate to vulcanize. - 特許庁

真空容器の絶縁円筒と金属製真空容器部品の接合部近傍を導電性ゴムのクッションリングで被いその外側から前記真空容器外表面とともに樹脂絶縁層で覆う。例文帳に追加

It covers the surrounding of the contact portion of an insulation cylinder with a vacuum vessel part of metal product with a conductive rubber cushion ring and also covers the outside surface of the vacuum vessel from its outside with a resin insulating layer. - 特許庁

少なくとも一部がゴム製であって、二酸化炭素吸収剤を内蔵することを特徴とする圧力容器である。例文帳に追加

The pressure container is at least partially made from rubber, and includes carbon dioxide absorbing agent. - 特許庁

内容器１は、シリコーンゴム製であり、その相対する両側面部１３に折目Ｌを有して偏平状に折り畳み可能とされる。例文帳に追加

The inner container 1 is made of silicone rubber while being made foldable into a flat form having crease lines L at both side surfaces 13 opposed to each other. - 特許庁

多結晶シリコンの製造に用いられる反応容器（ベルジャー）１は、ゴムパッキン３を介して受け皿２上に載置される。例文帳に追加

The reactor (bell jar) 1 used in production of the polycrystalline silicon is mounted on a pan 2 via a rubber packing 3. - 特許庁

金属製の容器本体とゴム等のプロテクタが接着によって固着された容器において、プロテクタを容器本体から短時間で効率的に剥離することができる容器のプロテクタ剥離方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of protector peeling of a container capable of peeling a protector from the container body effectively in a short time, in a container in which the container body made of metal and the protector made of rubber and the like are fixed by adhesion. - 特許庁

形状が円柱状で、その周りに環状に、ひだが偶数個等間隔に突出したゴム製部品の位置決め方法と、その位置決めされたゴム製部品を、開口部が正方形の角型容器に挿入する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to locate a rubber component having a columnar shape where pleats in an even number are provided in a ring shape protrusively at a constant spacing and also a method to insert the located rubber component into a square vessel having a square opening. - 特許庁

容器兼用注射器の注射ノズルに装着するゴム製密封栓において、上記密封栓の注射ノズル挿入孔の内面の一部に注射ノズルとの非接触面が形成されていることを特徴とする容器兼用注射器の注射ノズル用密封ゴム栓。例文帳に追加

The sealing rubber stopper to be applied to an injection nozzle of a pre-filled syringe comprises a surface having no contact with the injection nozzle, which is provided on a part of an inner surface of its opening for inserting the injection nozzle. - 特許庁

紙製の容器基材１ａの少なくとも片面に、天然ゴム又はその誘導体と、紙浸透性を有する天然樹脂，ワックス類及びこれらの誘導体から選択される材料とを含むコート層１ｂを設けた紙製容器素材１を用いて紙製容器１０を得た。例文帳に追加

This paper-made container 10 is obtained by using a material 1 for the paper-made container obtained by installing a coating layer 1b containing a natural rubber or its derivative and a material selected from a natural resin, wax and their derivatives, on at least one side surface of the material 1a for the paper-made container. - 特許庁

加硫後、耐熱耐圧容器３を加硫されたゴム製品から取り出し、耐熱耐圧容器３内の計測器２を取り出し、取り出した計測器２から温度センサー１により加硫中測定された温度データを得る。例文帳に追加

After vulcanization, the heat- and pressure-resistance container 3 is brought out from the vulcanized rubber product and then the measuring equipment 2 is also brought out from the heat- and pressure-resistance container 3, to obtain the temperature data from the measuring equipment 2 that is measured during vulcanization with the temperature sensor 1. - 特許庁

主として天然の樹皮繊維や草本繊維から製造した紙を、容器状に又は容器の部品に加工し、主としてポリビニールアルコール水溶液と天然ゴムラテックスからなる生分解性接着剤、又は、主としてカルボキシメチルセルロース水溶液と天然ゴムラテックスからなる生分解性接着剤で接着して、各種植栽用容器を製造し提供する。例文帳に追加

Paper produced mainly from a natural bark fiber or herbaceous fiber is processed into a container or a part of container, which is bonded with a biodegradable adhesive consisting essentially of an aqueous solution of a polyvinyl alcohol and a natural rubber latex or a biodegradable adhesive consisting essentially of an aqueous solution of carboxymethyl cellulose and a natural rubber later to produce containers for various kinds of plantings. - 特許庁

脱タンパク質天然ゴムを原料として、圧力容器内に脱タンパク質天然ゴム及び触媒を仕込み、さらに不活性ガス又は水素から選択された１種以上のガスを該圧力容器内に導入し、脱タンパク質天然ゴムを熱分解して燃料成分を回収することにより燃料を製造する。例文帳に追加

Deproteinized natural rubber as the raw material and a catalyst are fed into a pressure vessel, one or more gases selected from hydrogen or inert gases are introduced into the pressure vessel, the deproteinized natural rubber is thermally decomposed, and a fuel component is recovered to produce the objective fuel. - 特許庁

バング１０は、気密容器ポート部に嵌合する直径を有するゴム製環状体１１とゴム製環状体より直径の大きい金属製環状体１２とが同心状に一体的に固着され、両環状体が二つ割り構造とされている。例文帳に追加

A rubber annular body 11 having the diameter fitted with an airtight container port section and a metal annular body 12 having the diameter larger than that of the rubber annular body 11 are concentrically and integrally fixed, and both annular bodies are formed into a two-piece structure to obtain a bung 10. - 特許庁

ＭＸＤ製剤の変色及び析出を高度に低減することのできるゴム材質の素材を特定すると共に、ＭＸＤ製剤を収容及び分配する容器のＭＸＤ製剤と接触する部位のゴム材質部品として前記素材を採用して品質や商品価値の低下を抑制することのできる定量供給エアゾール容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a volumetric feeding aerosol container capable of identifying a raw material of a rubber material capable of highly reducing the coloration and the separation of an MXD preparation and capable of suppressing the degradation of the quality and the product value by employing the above raw material as the rubber material the part of a container accommodating and distributing the MXD preparation coming into contact with the MXD preparation. - 特許庁

針管を各種薬剤や栄養剤の容器のゴム製や合成樹脂製等の密閉蓋に小さい力で容易に穿刺することができ、かつ、損傷を受けにくい合成樹脂製瓶針を提供すること。例文帳に追加

To provide a bottle needle made of a synthetic resin which can puncture a sealing cover of a bottle for various medicines or nutrition materials which is made of rubber, a synthetic resin or the like easily with little force and is less liable to be damaged. - 特許庁

金属製電池容器２と、前記電池容器に設けられた電解液注液孔１を封孔するための封孔体とを備え、封孔体が金属製封孔体本体４１とゴム栓体４２とで構成されていることを特徴とする非水電解質二次電池とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery is characterized as having a metal battery receptacle 2 and a sealing body for sealing an electrolyte immersion hole 1 equipped with the receptacle, and having the sealing body composed of the main body 41 of the metal sealing body and a rubber plug 42. - 特許庁

半導体搬送装置、真空容器または半導体製造装置のシール部位に使用されるシール材であって、テトラフロロエチレンとプロピレンとを重合成分として含む、不飽和基を有するフッ素ゴム共重合体を、過酸化物架橋して成ることを特徴とするフッ素ゴムシール材。例文帳に追加

The fluororubber sealing material used for a seal portion of a semiconductor carrying system, a vacuum container or a semiconductor manufacturing device comprises a fluororubber copolymer containing tetrafluoroethylene and propylene as polymerizing components and having unsaturated groups, the fluororubber copolymer being crosslinked with peroxide. - 特許庁

冷間等方圧加圧装置の成形容器内に収納して外面全面を加圧されるゴム型において、成形材料のコスト的な無駄をはじめ、加工コストや加工時間、ゴム型の製作コストなどについて無駄を省くことができるようにする。例文帳に追加

To save useless cost such as waste of forming material cost, processing cost, processing time, and manufacturing cost of rubber mold, in the rubber mold which is held in a forming vessel of a cold isostatic pressing device and pressed on its whole outer surface. - 特許庁

ゴム栓と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによってゴム栓と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップ、その製造方法及び当該医療用キャップを備えた医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical cap, a method for manufacturing the same, and a medical container with the medical cap, having excellent tight adhesion performance between a rubber plug and an outer frame member to hold its circumferential edge part with inner wall, causing no positional displacement between the rubber plug and outer frame member due to puncture, and having excellent security of seal performance. - 特許庁

ゴム栓と、その周縁部を内壁で保持する外枠体との密着性に優れ、針刺しによってゴム栓と外枠体の位置ずれがなく、密閉性の確保に優れた医療用キャップ、その製造方法及び当該医療用キャップを備えた医療用容器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical cap which excels in adhesion of a rubber plug to an outer frame body which holds the peripheral part by the inner wall, does not have the position gap of the rubber plug and the outer frame body by pincushion, and is excellent in the insurance of sealing performance, its manufacturing method, and a medical container equipped with the medical cap. - 特許庁

一端に筒状口部を有していてその筒状口部にゴム栓を直に圧入して密封する簡素な構成であるにもかかわらず、筒状口部にゴム栓が確実に抜け止め及び落ち込み止め保持される構成の薬液用プラスチック容器及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic container for a drug solution by which a rubber plug is securely held in a cylindrical mouth portion preventing coming off and falling off despite having simple construction of having the cylindrical mouth portion at one end and directly pressedly inserting the rubber plug into the cylindrical mouth portion to seal the same and a manufacturing method. - 特許庁

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液が、ゴム製の部材と合成樹脂製の部材とを含むガス透過性容器に収容され、さらに前記ガス透過性容器がガス非透過性の包装体で包装されてなる医薬品製剤であって、前記ガス非透過性の包装体と前記ガス透過性容器との間隙部に二酸化炭素を除去する手段を備える医薬品製剤。例文帳に追加

The neutral or basic non-buffer solution containing a medical drug decomposable in the acid solution is stored in a gas-permeable container including a rubber member and a synthetic resin member, and the gas-permeable container is packed with a gas-nonpermeable package, and the medical drug has a means for removing carbon dioxide in a space between the gas-nonpermeable package and the gas-permeable container. - 特許庁

吸込弁及び吐出弁を、従来の金属製の球に代えてゴム又は合成樹脂製半球形状物として、ポンプとしての機能を低下させることなく、リサイクルを容易にした容器内液体吐出用ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a pump for discharging liquid in a container in which a suction valve and a discharge valve are made hemispherical objects of rubber or a synthetic resin in place of conventional metal balls to be recycled easily without deteriorating the functions of the pump. - 特許庁

持ち手棒部と連結された樹脂製ボックスの先端部に取り替え可能な弁容器をはめるが反発力のある樹脂製開閉部とゴム張り開閉弁の２種類で構成されている。例文帳に追加

An exchangeable valve container is fixed into the tip portion of a resin box connected to a handle rod portion, comprising a resin opening and shutting portion having repulsive power and a rubber covered opening and shutting valve. - 特許庁

Ｘ線管容器２の内部で高電圧ソケット４あるいは５等の高電圧印加部から絶縁距離を確保した位置にそれぞれのスペースに適合した形状に成形され、その内部の空間がＸ線管容器２の外部に通じる通気口を有する風船状のゴム製のベロー１０およびベロー１１を取り付ける。例文帳に追加

The bellows 10 and 11 are formed into a shape conforming to the respective spaces and have ventilating openings having inner spaces that communicate with the outside of the X-ray tube container 2. - 特許庁

おろし器１を台２の上に置いて使用する際には，おろし板２０と台２との間に容器底部１１が介在され，このシリコンゴム製の容器底部１１は滑り止めの役割を果たすから，おろし板２０で容易に対象食材をおろすことができる。例文帳に追加

When the grater 1 is put on a table 2 and used, the container bottom part 11 is interposed between the grating plate 20 and the table 2 and the container bottom part 11 made of the silicone rubber plays a role of slip-stop, so that the target food stuff is easily grated by the grating plate 20. - 特許庁

飲料容器保持具１０は、飲料容器１１の注出部分１１ａに着脱可能なゴム製のリング部材１２と、リング部材１２に連結されたホルダ部材１３と、ホルダ部材１３に係止されたループ形状の紐状体１４とを備え、ホルダ部材１３に識別体１５が付設されている。例文帳に追加

The beverage container holder 10 includes a rubber ring member 12 which can be attached to/removed from a pour-out portion 11a of a beverage container 11, a holder member 13 coupled with the ring member 12, and a loop-shaped strap 14 locked to the holder member 13, wherein an identification marker 15 is attached to the holder member 13. - 特許庁

容器の開口部をゴム栓で閉塞してなる密封容器の密封性の試験手段であって、迅速かつ容易に試験を行うことができ、薬液充填用密封バイアル、密封ボトル等の製造工程で行う工程検査に好適に採用することができる試験手段を提供する。例文帳に追加

To provide a testing means for sealing performance of a sealed container having a rubber-plugged opening, capable of facilitating rapid testing, and of being favorably employed for process inspection performed in a manufacturing process of a sealed vial, bottle or the like, for chemicals filling. - 特許庁

燃料配管の途中に金属製・合成ゴム製又は合成樹脂製の脈動吸収容器が挿入され、この脈動吸収容器はその外壁部が少なくとも１つの平坦状又は円弧状で可撓性のアブゾーブ面を包含し、燃料配管内の燃料の脈動圧と衝撃波をこの脈動吸収容器のアブゾーブ面の撓みと内容積変化とで低減させる。例文帳に追加

A pulsation absorbing container made of metallic, synthetic rubber or synthetic resin is inserted on way of fuel piping, the pulsation absorbing container has an outer wall containing at least a flat or arc elastic absorbing face, a pulsation pressure and shock wave of fuel in the fuel piping are reduced a deflection of an absorbed face of the pulsation absorbing container and a change in inside volume. - 特許庁

インクジェットプリンター用インクカートリッジは、２０〜８０セル／ｃｍ^３の発泡密度を有する連続気泡スポンジゴム製インク保持体（１６）が収容された容器（１２）を備える。例文帳に追加

The ink cartridge for an ink jet printer is provided with a container (12) accommodating an ink holder (16) made of continuous foam sponge rubber having a foaming density of 20 to 80 cells/cm^3. - 特許庁

分注液容器２０は下端と上端に開口をもち、下端開口がゴム製の蓋１５により閉じられて内部に分注液１１を収容する。例文帳に追加

A dispensing liquid container 20 has openings at lower and upper ends, and the lower-end opening is closed by a lid 15 made of rubber for accommodating a dispensing liquid 11 in the inside. - 特許庁

容器状の本体１をプレキャストコンクリートにより形成すると共に、本体１の内部の少なくとも底面にゴム製内装材７を添着したことを特徴とする。例文帳に追加

A container-shaped main body 1 is formed with precast concrete; and rubber interior finish material 7 is applied at least to the bottom surface of the interior space of the main body as the feature of this storage. - 特許庁

リニア圧縮機２０は防振器容器３０と対抗して配置され、機械的な金属製発条(特殊合金)、振動吸収性材料（特殊合成ゴム）等から構成される。例文帳に追加

A linear compressor 20 is disposed opposite to the vibrationproof container 30 and is composed of a mechanical metallic spring (special alloy), a vibration absorbing material (special synthetic rubber) and the like. - 特許庁

必ずしも輪ゴムや粘着テープ等の止着部材を使用しなくても、蓋体の閉蓋状態を保持することができる上、製造コストをできる限り低く抑えることのできる包装用容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging container whose lid can be kept closed unless a fixing member such as a rubber ring or an adhesive tape is necessarily used and whose manufacturing cost can be minimized. - 特許庁

本発明の広口陶器製容器用の蓋１は、円形の天面部２と天面部２の周縁から垂下した筒状の胴体部３とからなり、ゴム弾性を有する材料にて形成されている。例文帳に追加

The lid 1 of a pottery container with a wide opening is composed of a round top surface section 2, and a cylindrical trunk section 3 hang down from a peripheral edge of the top surface section 2, and is made of a material having rubber elasticity. - 特許庁

二層型本体の上部の素材を固めの合成樹脂、金属、木製等にすることにより、上部の横壁を薄くして、上部の孔の部分に消しゴム容器を付けることも可能にする。例文帳に追加

The somewhat hard synthetic resin, the metal, the wood, etc. are used as the material for the upper part of the two-layer type main body, so that an eraser container can also be attached to a part of the upper hole by making an upper lateral wall thinner. - 特許庁

投入容器の投入口7先端内径Dよりも上部内径dが小径で内面に凹部5を形成した断面凹状のゴム製リング6を、排出口2または円筒状樹脂フィルム4に外はめする。例文帳に追加

A rubber ring 6 in a concaved section having an indented part 5 at the inside with the inner diameter d at its upper part being smaller than the inner diameter D at the front end of a throw-in port 7 of a throw-in container is fitted into a discharge port 2 or fitted from the outside to a cylindrical resin film 4. - 特許庁

使用するときは、弁当箱に合わせて温熱材をはさみ込み、耐熱ゴム製ネットで適度に引張り、容器の大きさによってフック又は吸盤で装着する。例文帳に追加

When it is used, the warming material is placed between the net and the lunch box, and the heat resistant rubber net is stretched appropriately and is fixed with the hook or the suction cup depending on the size of the container. - 特許庁

弾性容器７２はゴム製のものであり、インク吸引口５２から空気が吸い込まれたり吸引されたりすることに応じて膨張したり縮小したりする。例文帳に追加

The elastic container 72 is formed from a rubber and is expanded or contracted according to suction or discharge of an air through the ink suction hole 52. - 特許庁

一旦開封した後、輪ゴムやタックシール等の別部材を使用することなく、簡単に再封することができるパウチ容器及びその製袋方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pouch container which can simply be sealed again after it is opened once without using any other member such as a rubber band, a tack seal or the like, and a method for manufacturing it. - 特許庁

ガラスまたはプラスチック製の容器2の開口部7の内周面からフランジ6の上面にかけて密着する脚部4と天板部3からなるゴム栓1である。例文帳に追加

The rubber plug 1 comprises a leg part 4, which can be closely attached onto the inner circumferential surface of an opening 7 of a container 2 made of glass or plastics and onto the top surface of a flange 6 thereof, and a top board part 3. - 特許庁

マクロライド系化合物を含有するエアゾール組成物が封入容器に封入されたエアゾール製剤において、該封入容器のバルブ部の「ガスケット」を構成する材料として、ブチルゴム、エチレンプロピレンゴム、クロロプレンゴム、ポリエチレン、ポリブチレンテレフタレート、ポリアセタール、ポリアミド、ポリテトラフルオロエチレン、ポリプロピレン、もしくは、熱可塑性エラストマーから一種類または複数種類の樹脂材料を選択する。例文帳に追加

In this aerosol preparation formed by enclosing aerosol composition containing a macrolide compound in the enclosure, as material for forming a gasket of a valve part of the enclosure, one or two or more kinds of resin materials are selected from butyl rubber, ethylene-propylene rubber, chloroprene rubber, polyethylene, polybutylene terephthalate, polyacetal, polyamide, polytetrafluoroethylene, polypropylene and thermoplastic elastomer. - 特許庁

本発明の軸付発泡ゴムローラの製造方法は、円柱状のキャビティー２６を有する金型２０と、容器状に形成されると共にその内部空間が接続口３１を介して前記キャビティー内に連通するように構成された受け部材３０と用いて軸付発泡ゴムローラを製造するものである。例文帳に追加

In the method for manufacturing a foamed rubber roller with a shaft, a foamed rubber roller with a shaft is manufactured by using a mold 20 having a cylindrical cavity 26 and a receptacle member 30 formed in a container form with the inner space connected to the cavity through a connecting port 31. - 特許庁