サイダーかんの英語

平成15年のニチメン・インフィニティ株式に関するインサイダー事件の際も、このような観点から対応してきたところでございます。例文帳に追加

In an insider trading case involving Nichimen Infinity shares in 2003, we acted from this viewpoint.発音を聞く  - 金融庁

また、公募増資に関連したインサイダー取引に関する問題についても、適切に対処してまいります。例文帳に追加

Regarding insider trading cases relating to public offering of new shares, we will also take appropriate actions.発音を聞く  - 金融庁

先ほどの公認会計士の方がインサイダー取引に関与していたということも、もちろん遺憾なことでございます。例文帳に追加

Of course, it is also regrettable that a certified public account was involved in the insider trading case.発音を聞く  - 金融庁

（３）法人関係情報を利用したインサイダー取引等の不公正な取引の防止に係る留意事項例文帳に追加

(3) Points of Attention Regarding the Prevention of Insider Trading and Other Unfair Acts Using Corporate-Related Information発音を聞く  - 金融庁

私から１点、先週18日公表しましたインサイダー取引規制に関するＱ＆Ａにつきまして１点追加をいたしました。例文帳に追加

I have an additional matter to report to you with regard to the FAQ regarding the regulation on insider trading that we published on November 18.発音を聞く  - 金融庁

経産省の幹部がインサイダー疑惑になっていますが、大臣のご認識、ご見解をお願いします。例文帳に追加

A senior official of the Ministry of Economy, Trade and Industry is suspected of having engaged in insider trading activity. Are you aware of this case, and what do you think of it?発音を聞く  - 金融庁

まず、先週末から報道が先行する形で増資インサイダーに関する問題が各紙出ているかと思います。例文帳に追加

First, since last weekend, various newspapers have reported on insider trading related to public offering of new shares.発音を聞く  - 金融庁

また、増資インサイダーの問題に関し、現行規制の問題点を指摘する報道があることは承知しております。例文帳に追加

Regarding insider trading related to public offering of new shares, I am aware of media reports that pointed out problems of the current regulation.発音を聞く  - 金融庁