サイロ設備の英語

複数の石炭貯蔵用サイロに銘柄毎の製鉄用のコークス用原料炭を貯蔵する場合に前記サイロの高効率使用を図り、併せてコークス用石炭の配合設備に滞りなく石炭供給ができる製鉄用石炭の貯蔵方法および貯蔵設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storage of coal for iron making, which is provided for high-efficiency use of silos when storing the raw material coal for coke for iron making in a plurality of silos for coal storage every brand and is capable of feeding the coal to a blending facility of the coal for coke without delay, and to provide equipment for storage of the coal. - 特許庁

本発明は、冷却水脱水後の水分が付着したままのペレットをペレットサイロに送ることにより、脱水乾燥等の設備を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To simplify a facility of dehydration-drying, by sending a pellet of still sticking moisture after dehydrating cooling water to a pellet silo. - 特許庁

サイロ２、粉砕機３、ラインシフタ４、計量機５、処理装置６を一の系統に有する粉糖処理設備１には、前記系統の下流側に真空ポンプ７が設けられている。例文帳に追加

In the powder sugar treatment facility 1 having a silo 2, a grinding machine 3, a line shifter 4, a weigh machine 5, and a treatment device 6 which are provided in one system, a vacuum pump 7 is provided on the downstream side of the system. - 特許庁

規格外品として処理すべき高異物樹脂ペレットをサイロ内で明確に区分けし、規格品の異物含有量を低減させるとともに、規格外品を別経路から排出し、下流設備の汚染を回避する。例文帳に追加

To reduce a foreign matter content of a standard product satisfying a specification, by excluding irregular products not satisfying the specification via a separate path, and to avoid contamination in downstream facilities by clearly classify, in a silo, resin pellets of a high foreign matter content to be disposed of as the irregular products not satisfying the specification. - 特許庁

貯炭サイロにおいて、設備コストを過度に上昇させることなく、必要最小限の加湿により、石炭の発熱量や石炭のハンドリング性を維持しつつ、確実に自然発火を防止しうる自然発火防止方法およびそれに用いる石炭加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a spontaneous ignition preventive method for reliably preventing spontaneous ignition while maintaining the heat generation of coal and the handling property of coal by the necessary minimum humidification without excessive increasing the equipment cost in a coal storage silo, and a coal humidifier used therefor. - 特許庁

底部に切り出しコンベアを有するとともに、その切り出しコンベアの下流に払い出し口を有するサイロ設備において、単純な構成及び方法により、固形の貯蔵物の払出しにより発生する圧密を解消してブリッジを防ぎ、安定的な払出し量のコントロールを可能とする。例文帳に追加

To eliminate consolidation caused by delivering a solid stored object to prevent bridge and perform stable control of delivering amount by simple configuration and method in silo facility having a segment conveyor in a bottom part and a delivery port on the downstream side of the segment conveyor. - 特許庁

貯槽底部に貯留物切出し手段を有するサイロ設備において、固形の貯蔵物の払い出しにより発生する圧密を最小限としてブリッジの発生を防ぎながら、安定的な払い出し量のコントロールを可能とし、さらに大きな払い出し量にも対応できるようにする。例文帳に追加

To stably control a delivery quantity while preventing the occurrence of bridging by minimizing compaction caused by the delivery of a solid stored material in a silo facility having a stored material cutting-out means on the bottom of a reservoir and to cope with the larger delivery quantity. - 特許庁