サイン欄の英語

署名欄にサインする，無条件で同意する例文帳に追加

sign on the dotted line - Eゲイト英和辞典

開封記録欄５に対応する封印マーク複写欄７に封印シール２のサイン６を複写しておく。例文帳に追加

The signature 6 of the seal sticker 2 is copied on a seal mark copy column 7 corresponding to the opening record column 5. - 特許庁

被封印物３を開封する際、封印シール２のサイン６と封印マーク複写欄７に複写されたサイン６とを照合する。例文帳に追加

When the object 3 to be sealed is opened, the signature 6 of the sealed sticker 2 and the signature 6 which is copied on the seal mark copy column 7 are collated. - 特許庁

本発明の学習チェック用ラベル１は、剥離紙２に複数貼着されており、学習者がサイン可能な第１チェック欄４と、保護者がサイン可能な第２チェック欄５とが表面に記載されている。例文帳に追加

Two or more labels 1 for checking study of this invention are pasted on a sheet of released paper 2, and a 1st check column 4 to be checked by a learner and a 2nd check column 5 to be checked by a parent are printed on the surface. - 特許庁

なお、葬儀社との打合せ時に、（たとえ実費金額欄が空欄であっても）見積書にサインをした時点で「必要分追加を認めるとみなした契約」が成立する。例文帳に追加

Furthermore, at the time when an estimate sheet is signed (even if the space for the actual costs is blank) during advance arrangements with a funeral home, a 'contract in which additional payments for necessary costs has been agreed upon' has been established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラグインを追加すると、追加されたプラグインにリソースがアサインできてマウント可能かどうかがサンプリング周波数ＦＳ毎にチェックされて、チェック結果が「48」欄２ｂ１と「96」欄２ｂ２とに「○」と「・」で表示される。例文帳に追加

When the plug-in is added, whether a resource is assigned to and mounted on the added plug-in is checked for each sampling frequency FS, and checking results are displayed with "○" and "." in a "48" field 2b1 and a "96" field 2b2. - 特許庁

印字されたサイン欄に買物客のサインがなされた小切手が挿入されると、再び小切手が裏面を上に挿入されたことを確認したうえで（Ｓ２０２〜Ｓ２０８）、小切手裏面をスキャナでスキャンして取得した画像データを記録する（Ｓ２１０〜Ｓ２２２）。例文帳に追加

When a check signed by a shopper is inserted onto the printed sign column, after it is checked again that the check is inserted with the rear surface thereof facing upward (S202 to S208), image data obtained by scanning the rear surface of the check with a scanner is recorded (S210 to S222). - 特許庁