サリチレートの英語

サリチレートの質量％は、総界面活性剤質量の割合として、少なくとも５０であるが、ただし、該質量％が６０より小さい場合には、清浄剤のＴＢＮ：界面活性剤の質量％比は１０以下である。例文帳に追加

The amount of the salicylate is ≥50 mass.% based on the mass of the total surfactants but in the case of the mass.% of ≤60, the TBN: mass.% surfactant ratio of the detergent is ≤10. - 特許庁

潤滑剤中のサリチレートの分析方法として、操作が容易で、共存する基油や添加剤などの影響を受けず、高感度で再現性がよく、定量性に優れた分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis method of salicylate in a lubricant that is easily operated, is not affected by base oil and additive existing together, has high sensitivity and reproducibility, and has high quantitativeness. - 特許庁

100質量部のポリオレフィン系樹脂に対して、0.1〜5質量部のサリチレート系紫外線吸収剤及び0.1〜5質量部のヒンダードアミン系光安定剤が添加されてなる耐放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-proof resin composition is obtained by adding 0.1-5 parts by mass of a salicylate-based ultraviolet light absorber and 0.1-5 parts by mass of a hindered amine-based light stabilizer to 100 parts by mass of a polyolefin-based resin. - 特許庁

次の成分を含む潤滑油添加剤：（ａ）４０％未満の炭化水素フェノール、（ｂ）１０乃至５０％のアルカリ土類金属炭化水素フェネート、（ｃ）１５乃至６０％のアルカリ土類金属単芳香環炭化水素サリチレート、および（ｄ）０％乃至５０％の有機希釈剤。例文帳に追加

The present invention relates to the additive for lubricants, comprising (a) less than 40% hydrocarbyl phenol, (b) 10% to 50% alkaline earth metal hydrocarbyl phenate, (c) 15% to 60% alkaline earth metal single-aromatic-ring hydrocarbyl salicylate, and (d) 0% to 50% organic diluent. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂１００質量部に対して、０．３〜１．０質量部のサリチレート系紫外線吸収剤、０．３〜５質量部のベンゾトリアゾール系紫外線吸収剤、及び０．３〜５質量部のトリアジン系紫外線吸収剤が添加されてなる。例文帳に追加

This resin composition is obtained by adding 0.3-1.0 pts.mass of a salicylate-based ultraviolet absorber, 0.3-5 pts.mass of a benzotriazole-based ultraviolet absorber and 0.3-5 pts.mass of triazine-based ultraviolet absorber to 100 pts.mass of polyolefin-based resin. - 特許庁

100質量部のポリオレフィン系樹脂に対して、0.1〜5質量部のサリチレート系紫外線吸収剤、0.1〜5質量部のヒンダードアミン系光安定剤及び50質量部以上の金属水和物が添加されてなる耐放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-proof resin composition is obtained by adding 0.1-5 parts by mass of a salicylate-based ultraviolet light absorber, 0.1-5 parts by mass of a hindered amine-based light stabilizer and ≥50 parts by mass of a metal hydrate to 100 parts by mass of a polyolefin-based resin. - 特許庁

エチレン−アクリル酸エチル共重合体６０〜８０質量部、エチレン−酢酸ビニル共重合体５〜２０質量部、α−オレフィンコポリマー１０〜２０質量部からなるポリオレフィン系樹脂１００質量部に対して、０．３〜５質量部のサリチレート系紫外線吸収剤、１〜５質量部のヒンダードアミン系光安定剤が添加されてなることを特徴とする耐放射線性樹脂組成物。例文帳に追加

The radiation-resistant resin composition comprises 100 pts.mass polyolefin-based resin composed of 60-80 pts.mass ethylene-ethyl acrylate copolymer, 5-20 pts.mass ethylene vinyl acetate copolymer, and 10-20 pts.mass α-olefin copolymer, 0.3-5 pts.mass salicylate-based ultraviolet absorber, and 1-5 pts.mass hindered amine light stabilizer. - 特許庁

硫黄含量が1.5％未満の燃料で作動するマリンディーゼルエンジン用マリンディーゼルシリンダ潤滑剤組成物であって、その組成物が、ASTM D2896により測定した場合、30より高く、70未満の全塩基価を有し、また、以下のもの：- 少なくとも40質量％の潤滑粘性オイル、及び、- 少なくとも一つの清浄剤であって、少なくとも二つの界面活性剤から製造され、その界面活性剤うちの一つがサリチレートであるもの、を含むことを特徴とする、上記組成物。例文帳に追加

The marine diesel cylinder lubricant composition for a marine diesel engine running on fuel has a sulphur content of <1.5% and a total base number, as determined according to ASTM D2896, of >30 but <70 and comprises at least 40 mass% of an oil of lubricating viscosity and at least one detergent prepared from at least two surfactants, one of which is a salicylate. - 特許庁