サンフレの英語

着色キトサンフレークおよびコート剤例文帳に追加

COLORED CHITOSAN FLAKE AND COATING AGENT - 特許庁

サンフレッチェ広島とのJ1・J2入れ替え戦の結果、2008年のJ1復帰を決めた。例文帳に追加

As the result of playing a J. League Promotion/Demotion Series against Sanfrecce Hiroshima, the club qualified to be promoted to J1 in 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジュビロ磐(いわ)田(た)が延長戦中に３点を挙げ，サンフレッチェ広島を５－３で破った。例文帳に追加

Jubilo Iwata beat Sanfrecce Hiroshima 5-3 after scoring three goals in extra time.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ジュビロは先制ゴールを決めたが，サンフレッチェが２本のゴールで追い上げた。例文帳に追加

Jubilo scored the opening goal but Sanfrecce came back with two goals of its own.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はセレッソ大阪やベガルタ仙台でプレーした後，2005年にサンフレッチェに入団した。例文帳に追加

He joined Sanfrecce in 2005 after playing with Cerezo Osaka and Vegalta Sendai. - 浜島書店 Catch a Wave

11月22日，サンフレッチェ広島のストライカーである佐藤寿(ひさ)人(と)選手が，エディオンスタジアム広島で行われた湘(しょう)南(なん)ベルマーレ戦で，自身の今季12点目をヘディングで決めた。例文帳に追加

On Nov. 22, Sanfrecce Hiroshima striker Sato Hisato scored his 12th goal this season with a header in a match against Shonan Bellmare at Edion Stadium Hiroshima. - 浜島書店 Catch a Wave

以前は専用練習場も照明設備も無く、選手は近隣の太陽が丘などを使用していたので、柱谷元監督がサンフレッチェ広島のユースチームと地元高校の連携を例に挙げて育成組織の改善をクラブ幹部に熱意を持って訴えた。例文帳に追加

As there used to be neither a private training ground nor lighting facilities, and the players used to use the nearby Taiyogaoka or other grounds for training, the former manager HASHIRATANI appealed eagerly to the executives of the club to improve the cultivation organization by giving the example of the Sanfrecce Hiroshima youth team cooperating with a local senior high school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス