サーバンの英語

Ｐｕｒｅ型Ｐ２Ｐ通信におけるレプリケーション制御を行うサーバントとそのレプリケーション制御方法およびプログラム例文帳に追加

SERVANT FOR REPLICATION CONTROL IN PURE P2P COMMUNICATION, REPLICATION CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM - 特許庁

送信要求はプロキシ１０４が代理受信し、これをリスナ登録されたサーバント２０に送る（ｘ２）。例文帳に追加

The proxy 104 receives the send request in proxy, and sends it to the servant 20 which is registered as the listener (x2). - 特許庁

ファイル検索元のサーバントは検索条件を記録したパケットを作成し、それをＰ２Ｐネットワーク内に送出する。例文帳に追加

A servant at a file retrieving origin creates a packet in which retrieval conditions are recorded and transmits it in the P2P network. - 特許庁

プロキシ１０４はＭＦＰブロック１０１からのサービス要求を受け取ってリスナのサーバント２０に呼出しを供給する。例文帳に追加

A proxy 104 receives the service request from the MFP block 101, and supplies a call to a servant 20 of the listener. - 特許庁

サーバント２０は、対応する引数とともにメール送信をメール用外部アプリケーション２１に供給し（ｘ３）、メール用外部アプリケーション２１は対応するメールをＳＭＴＰサーバに送信する（ｘ４）。例文帳に追加

The servant 20 supplies mail sending together with the corresponding arguments to an external application for mail 21 (x3), and the external application for mail 21 sends the corresponding mail to the SMTP server (x4). - 特許庁

Ｐ２Ｐネットワークにおいて、検索の成功率を下げることなく、各サーバントがファイル検索を行う際に転送するＱｕｅｒｙパケット数を抑制する。例文帳に追加

To suppress the number of Query packets to be transferred in a file retrieval by each servant without reducing the success ratio of retrieval in a P2P network. - 特許庁

そうでなければ、ＴＴＬ値ｔをｔ−１とし、Ｈｏｐｓ値ｈをｈ＋１とし、Ｑｕｅｒｙパケット出力部１８が選択されたサーバントへＱｕｅｒｙパケットを転送する。例文帳に追加

If not so, the TTL value t is set to t-1, and the Hops value h is set to h+1, and a Query packet output part 18 transfers the Query packet to the servants selected according to them. - 特許庁

ファイルを検索するためのサーバを持たないＰ２Ｐネットワークにおいて、Ｇｎｕｔｅｌｌａのようなマルチキャストに基づくファイル検索手法を用いずに、各サーバントがファイル検索を行う際に転送するＱｕｅｒｙパケット数を抑制する。例文帳に追加

To reduce the number of Query packets to be transferred when each servant performs file retrieval without using file retrieval technique based on multicast such as Gnutella in a P2P without having a server for retrieving a file. - 特許庁