サービスの取引の英語

第3-2-53図　取引対価の決定方法（サービス業）例文帳に追加

Fig. 3-2-53 Methods of determining transaction prices (service industry) - 経済産業省

③インターネット接続サービスの取引における表示例文帳に追加

(3) Internet connection service transactions発音を聞く  - 経済産業省

サービス提供装置１において生成した取引識別情報をサービス利用装置２で取得し、サービス取引ごとにサービス提供装置１に送信して署名処理したものを次回のサービス取引に使用することで、サービス利用装置２の取引権限をチェックする。例文帳に追加

Transaction discriminating information generated in the service provider 1 is acquired by a service utilizing device 2, and the informations signature-processed after a transmission to the service provider 1 at every service transaction is used for the next service transaction, thus checking the transaction authority of the service utilizing device 2. - 特許庁

「ある者のサービス」とは，その者が業として，取引又は提供するサービスをいう。例文帳に追加

Services of a person means services dealt with or provided in the course of trade by the person.発音を聞く  - 特許庁

サービス貿易とは、金融、運輸、通信、建設、流通等のサービスの国際取引のことである。例文帳に追加

The phrase “trade in services” applies to international transactions in a diverse array of fields, including financial services, transportation, communications, construction, and distribution. - 経済産業省

まず、サービス産業の取引環境として、サービスの価格について見てみる。例文帳に追加

First, we will examine the price of services as the transaction environment of the service industry. - 経済産業省

サービス対象の種類に応じたサービスメニューを適切に取引可能にする。例文帳に追加

To adequately transact a service menu corresponding to the kind of an object of service. - 特許庁

取引予約受付装置２は、割引サービス等のサービス情報をネットワーク３上に公開する。例文帳に追加

This transaction reservation reception device 2 discloses service information of a discount service or the like on a network 3. - 特許庁