サービス水準の英語

まず、我が国のサービス貿易についてその水準のGDP 比を国際比較してみたい。例文帳に追加

First, let us make an international comparison of the ratio of Japanese service trade level to GDP. - 経済産業省

サービス業については、その発展水準を高め、GDPに占める比重をより高めていく方針である。例文帳に追加

There was also a policy to support the development the service industry and increase its share of GDP. - 経済産業省

利用当初はサービスの水準が低く、地場企業への業務の指導に苦慮したものの、例文帳に追加

When business consignment started, levels of services by local distributors were low, which required Japanese distributors to endeavor to teach them how to do business. - 経済産業省

このように中小サービス産業の生産性の水準は業種によって異なる。例文帳に追加

In this way, the level of labor productivity of small and medium service industries differs by industry. - 経済産業省

このように日米サービス産業のIT 資本ストックの水準には大きな格差がある。例文帳に追加

As stated, there are large gaps in IT capital stock levels between U.S. and Japan service industries. - 経済産業省

○我が国の対外直接投資残高は、特にサービス業で主要国に比べてGDP比で低水準。例文帳に追加

- Japanese overseas FDI stock per GDP remains low especially in services compared with other major countries - 経済産業省

また、地方自治体の財政は悪化する一方であり、行政サービスの提供が新たなサービスの展開や従来展開してきたサービス水準の維持が徐々に困難になってきている地域が増加している。例文帳に追加

In addition, as municipal governmental finances keep deteriorating, there are an increasing number of local communities that have intensifying difficulties in providing new services as governmental services and in maintaining the level of services conventionally provided.発音を聞く  - 経済産業省

一般に、我が国の消費者のサービスに対する品質要求水準は世界水準で見ても「高い」とされている。例文帳に追加

It is said that, in general, the quality level of services required by Japanese consumers is high, compared with the level required in other countries. - 経済産業省