サービス プランの英語

サービスプラン作成方法例文帳に追加

METHOD OF CREATING SERVICE PLAN - 特許庁

そして、受注情報登録画面においてサービスパターンが選択された場合、制御部２１は、サービスパターンを構成するサービスプランを取得し、サービスプランの出力処理を実行する。例文帳に追加

In a case where a service pattern is selected on the order receipt information registration screen, the control unit 21 retrieves service plans that constitute the service pattern, and outputs the service plans. - 特許庁

顧客のニーズに合った製品（商品、サービス、プラン）を顧客に提案するコンピュータ利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer-based system for suggesting a product (merchandise, service, and plan) matching the needs of a customer to the customer. - 特許庁

ＩＳＤＮなどのデジタル通信ネットワークの利用を申し込もうとする顧客が、最適なサービスプランを容易に選択できるようにする。例文帳に追加

To allow a customer who applies for the use of digital communication network such as ISDN to select the optimum service plan easily. - 特許庁

サービスプランの追加または変更を短期間及び低コストで行うことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology that can add or revise a service plan in a short time at a low cost. - 特許庁

本発明に係るシステム及び方法は、チャーニングの候補者として認識された移動加入者に、加入者のニーズをより良く満たす移動サービスプランに対するオファーを効率的に、可視的に、対話的に見せる。例文帳に追加

In the system and method related to this invention efficiently, visually, and interactively a mobile subscriber recognized as a candidate of churning can view an offer of a mobile service plan which meets the subscriber's needs more. - 特許庁

現在までに課金された総額料金（地図情報の料金と通信料金の合計）が利用者の予め設定した上限値に近づいている場合など、課金状態が適切ではないと判断される場合に、地図情報送信部７１は、配信要求を行ったナビゲーション装置に対して、予め設定したサービスプランよりもデータ内容を削減して地図情報を配信する。例文帳に追加

When it is judged that a charging condition is not suitable, for example total charge (total of map information charge and communication charge) charged up to now is approaching an upper limit value which has been set by the user beforehand, the map information sending part 71 distributes map information with eliminating data contents from a service plan set beforehand to the navigation system which issues distribution request. - 特許庁