シェルボの英語

シェルボディ３にはインク収容室３１が設けられる。例文帳に追加

An ink storage chamber 31 is provided in a shell body 3. - 特許庁

レネハンはシェルボーン・ホテルまで歩き、そこで立ち止まって待った。例文帳に追加

Lenehan walked as far as the Shelbourne Hotel where he halted and waited.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

自動車車体の主たるシェルボデ−の形成において、金属蒸着膜又は金属箔で被覆されたプラスチックフィルムで被覆された金属板を裁断、成型及び接合してなる部品を用い、この部品を組立ててシェルボデ−を形成し、さらにシェルボデ−の金属露出部を電着塗装により被覆することを特徴とする。例文帳に追加

This method consists in using parts formed by cutting, molding and joining of the metallic sheets coated with plastic films which are coated with metallic vapor deposited films or metallic foil in the formation of a main shell body of the automotive body, assembling these parts to form the shell body and further coating the exposed metallic sections of the shell body with electrodeposition coating. - 特許庁

シェルカバーとシェルボディーとの合わせ部には、合わせ部の位置ずれ防止用の係合部Ａ１，Ａ２，Ａ３が設けられる。例文帳に追加

An engaging part A1, A2, A3 for preventing slippage of the position of the joining part is provided at the joining part of the shell cover and the shell body. - 特許庁

電車は彼をシェルボーン・ロードに降ろし、彼はその巨体を兵舎の壁の陰の内側に沿って進めた。例文帳に追加

His tram let him down at Shelbourne Road and he steered his great body along in the shadow of the wall of the barracks.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

自動車車体のシェルボデーの一部もしくは全部にプラスチック被覆金属板を使用して形成せしめたシェルボデーにおける金属露出部分を、着色顔料を含まず且つ浴固形分含有率が１０重量%以下である、透明塗膜を形成しうる電着塗料を用いて電着塗装することを特徴とする自動車車体の被覆方法。例文帳に追加

This method for coating the car body consists in subjecting the metal exposed segments of a shell body formed by using a plastic coated metallic sheet to part or the whole of the shell body of the car body to electrodeposition coating by using an electrodeposition coating material which does not contain coloring pigments, has a bath solid content rate of ≤10 wt.% and is capable of forming a transparent coating film. - 特許庁

金属シェルは、半割状に形成され互いに重ね合わせることで筒状に形成されるシェルボディー２１とシェルカバー２２とにより構成される。例文帳に追加

The metallic shell is constructed of a shell body 21 and a shell cover 22 that are formed in a cylindrical shape by being formed in half-cut shape and mutually overlapped. - 特許庁