システム経過記録の英語

本システムは、日ごとの経過記録を医療提供者に送信し、その医療提供者は追加的なデータをテンプレートに入力してもよい。例文帳に追加

The system transmits the daily progress note to a health care provider who may enter additional data into the template. - 特許庁

簡単に撮影画像とプログラムの経過時間などの情報とを関連付けて記録することが可能な撮影システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a photographing system capable of simply recording a photographed image and information such as elapsed time of a program in cross-reference with each other. - 特許庁

システムコントローラ２８は、時計回路３０から出力される日時情報に基づいて基準時点からの経過時間を計時し、撮像時の経過時間をその被写体像と共に記録するストップウォッチ機能を備える。例文帳に追加

A system controller 28 is provided with a stop watch function for counting time elapsed from the point of time of reference on the basis of date information outputted from a clock circuit 30 and recording the elapsed time at the time of image pickup together with the subject images. - 特許庁

遊技機の遊技開始後、大当たりに至った経過情報等を記録媒体にコンピュータ読取可能に自動的に記録することができ、この記録媒体を持ち帰り、大当たりに至った経過情報等を詳しく分析することが可能となる遊技システムを提供する。例文帳に追加

To automatically and computer-readably record progress information resulting in a big win in a recording medium after starting a game of a game machine, and allow a user to bring it home and analyze the detail of the progress information resulting in the big win. - 特許庁

どのような形態の生産工程にも適用可能であり、また、時間経過とともに生産工程が変化した場合においても工程管理システムの再構築を必要としない工程管理システム、工程管理方法、工程管理プログラムおよびこの工程管理プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a process management system adaptable for any configuration of production process, whose reconstruction is not required even when the production process is changed in the lapse of a time, a process management method, a process management program, and a recording medium with its program recorded thereon. - 特許庁

このシステムは、複数のモニタシステム状態からモニタ値を、各記録値についての発生時間と共に、時間の経過に従って、収集し、データベース６２に記録するプリントモニタプログラム６０と、記録されたモニタ値およびそのモニタ値のそれぞれの発生時間に応答しシステムメンテナンスニーズを計算する、総エラー扱いプログラム６４を備える。例文帳に追加

The system includes a print monitoring program 60 which collects monitored values from the plurality of monitor system conditions along with a time of occurrence for each monitored value over time and stores them in a database 62, and an aggregate error handling program 64 which calculates system maintenance needs in response to the recorded monitored values and the time of occurrence for each monitored value. - 特許庁

記録についてのリクエストに応答して、または所定のスケジュールで、医療提供者にプレポピュレートされた日ごとの経過記録を提供するためのシステムおよび方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of providing a pre-populated daily progress note to a health care provider in response to a request for such a note or on a pre-determined schedule. - 特許庁

位置情報取得時刻から現在までの経過時間と誤差を考慮して、複数の位置情報を単純に比較することを可能とする方法、システム、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method, a system, a program, and a recording medium for storing the program capable of easily comparing plural position information by taking into consideration elapsed time and an error up to the present from the position information acquired time. - 特許庁