質量バランスの英語

そのため、この被駆動側軸５２の質量バランスを補正して、質量のアンバランスを抑制し、これにより、磁気アンバランスと質量のアンバランスとの両方を抑制している。例文帳に追加

Consequently, mass balance of this driven side shaft 52 is corrected, to suppress unbalance of mass, in this way, both the magnetic unbalance and the unbalance of mass are suppressed. - 特許庁

質量バランス調整用の溝１９ｂを、バランスウェイト１４の重心の偏り方向と同じ方向に偏った位置に設けて、バランスウェイトと質量バランス調整用の溝とにより、ロータの質量のアンバランスを修正する。例文帳に追加

The adjusting groove 19b is formed at a position deviating in the same direction as the direction of deviation of the center of gravity of the balance weight 14, and unbalance of the mass of the rotor is corrected by the balance weight and the mass-balance adjusting groove. - 特許庁

振動脚の質量バランスにあって質量の微調整を正確かつ容易に行う。例文帳に追加

To accurately and easily regulate a mass finely in a mass balance for an oscillation leg. - 特許庁

洗濯物の質量、アンバランスの量と位相に応じたアンバランス補正を行い、振動、騒音を低減するとともに脱水時間を短縮する。例文帳に追加

To perform unbalance correction corresponding to the mass of laundry and the amount and phase of unbalance, to reduce vibrations and noise and to shorten dewatering time. - 特許庁

バランス部材の質量を大きくすることなく、ディスクそのものが保有するアンバランス力を打ち消すための補正性能を向上させる。例文帳に追加

To improve correcting performance for canceling unbalance force inherent in a disk without increasing the mass of a balancing member. - 特許庁

また、質量の小さいねじ１０をバランスウェイトとして採用することで、細微なバランス調整をすることができる。例文帳に追加

Fine balance adjustment can be made by employing the small-mass screws 10 as balance weights. - 特許庁

そして、静バランスを最適なものにするために付加した偏心質量ＭＳ（ａｖｅ）とスラスト受け機構１７の回転軸に沿って求めた距離をと偏心質量ＭＳ（ａｖｅ）との積で求められる偏心質量を後部バランスウエイト２５や前部バランスウエイト２６に付加する。例文帳に追加

Eccentric mass MS(ave) attached for optimizing static balance and eccentric mass determined by multiplying distance along a rotation shaft of the thrust pad mechanism 17 by eccentric mass MS(ave) are attached to a rear part balance weight 25 or a front part balance weight 26. - 特許庁