シャッフルするの英語

画像シャッフル制御部１８１は、抽出した部分画像をシャッフル表示することで、表示部１４１に画像ルーレットを表示する。例文帳に追加

The image shuffle control unit 181 displays an image roulette at the display unit 141 by performing the shuffle display of the extracted partial image. - 特許庁

接続する各デバイスに跨るシャッフル再生を、簡便な構成で実施することができるようにする。例文帳に追加

To allow shuffle play over connected devices by using a simple configuration. - 特許庁

手札をデッキに加えてシャッフルし 同じ枚数のカードをドローするぜ!例文帳に追加

By adding my hand to my deck and shuffling it, i'll draw cards equal to the same amount! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

画像シャッフル制御部１８１は、指定された任意の部分を抽出する。例文帳に追加

The image shuffle control unit 181 extracts the specified, arbitrary part. - 特許庁

シャッフル処理において３２個のシャッフルエレメントを適用する場合、３２！の異なるシャッフル態様、すなわちスクランブルルールが規定可能となる。例文帳に追加

When 32 pieces of shuffle elements are applied in shuffle processing, 32! different shuffle modes, that is, 32! scramble rules can be stipulated. - 特許庁

所定数のデッキを構成するトランプカード１２をシャッフル機によりシャッフルして得られる１組のシャッフルトランプカードセット１である。例文帳に追加

The shuffled playing card set 1 herein provided is one set of playing cards which can be obtained by shuffling the playing cards 12 so arranged as to make a prescribed number of decks with a shuffling device. - 特許庁

処理部３２は、さらに、シャッフル情報として使用されるシャッフル・ベクトルを生成させるシャッフル・ベクトル生成部４４と、シャッフル・ベクトルにより指定された前記データ・ベクトルの数値要素から非正規基底ベクトルを生成し、格納する非正規基底ベクトル生成部４６とを含んでいる。例文帳に追加

The processing part 32 includes a shuffle vector creating part 44 for creating shuffle vectors for use as shuffle information, and a non-normal basic vector creating part 46 for creating a non-normal basic vector out of the numerical elements of data vectors designated by the shuffle vectors and for storing the non-normal basic vector. - 特許庁

カードが混ざり合うように、トランプの一組を二つに分け、親指でパラパラとリフルすることによって（トランプを）シャッフルする例文帳に追加

shuffle (playing cards) by separating the deck into two parts and riffling with the thumbs so the cards intermix発音を聞く  - 日本語WordNet