シリンダ給油の英語

バケットスプール25からバケットシリンダ19への供給油量が減少する分、ブームスプール21からブームシリンダ15への供給油量が増加し、必要なブーム上げ速度を確保できる。例文帳に追加

The supply oil amount from a boom spool 21 to a boom cylinder 15 is increased to the amount equivalent to a reduced supply oil amount from the bucket spool 25 to a bucket cylinder 19 and the required boom lifting speed can be secured. - 特許庁

固定絞り４９は、シリンダブロック給油通路２の入口２ａよりも下流の通路部分の油量を絞ってシリンダヘッド給油通路３へ供給する油量を低減させる。例文帳に追加

The fixed restriction 49 narrows an oil amount at a part of passage on a more downstream side than the inlet 2a of the cylinder block oil feeding passage 2 to thereby reduce the oil amount supplied to the cylinder head oil feeding passage 3. - 特許庁

後部側板４をシリンダ１と一体に形成するとともに、給油ケース２の油溜まり部５とロータ１４のスロット１６を直接連通する給油通路７をシリンダ１の後部側板４に形成した。例文帳に追加

A rear side plate 4 is formed integrally with a cylinder 14, an oiling passage 7 for directly communicating an oil sump part 5 of an oiling case 2 and a slot 16 of a rotor 14 with each other is formed on the rear side plate 4 of the cylinder 1. - 特許庁

吸気側カムシャフト９、排気側カムシャフト１０等を潤滑する潤滑油を供給するカムシャフト給油通路Ｙを、シリンダブロック５とシリンダヘッド６との間に跨がるように延ばして設け、テンショナリフタ１８への給油通路であるテンショナ給油通路Ｚを、カムシャフト給油通路Ｙのシリンダブロック５側の分岐通路４８から分岐させた。例文帳に追加

A camshaft oil supply passage Y that supplies lubricating oil for lubricating an intake side camshaft 9, and an exhaust side camshaft 10, and the like is provided to extend over a cylinder block 5 and a cylinder head 6, and a tensioner oil supply passage Z serving as an oil supply passage to a tensioner lifter 18 is branched from a branch passage 48 of a cylinder block 5 side of the camshaft oil supply passage Y. - 特許庁

シリンダ部１の一端位置に設けた給油ポート１ａから供給する圧油によりピストン２を伸長作用させるプランジャ形単動シリンダ３（刈取昇降シリンダに利用）において、該給油ポート１ａとは反対側の他端位置に油圧回路内の有害物を排出可能な排出ポート１ｂを設けたことを特徴とする油圧シリンダの構成とする。例文帳に追加

In the plunger type single-acting cylinder 3 (used for the lifting cylinder of a reaper) which extends and retracts a piston 2 by a pressure oil supplied from an oil feeding port 1a equipped at an end position of the cylinder 1, a discharge port 1b is equipped at the other end position of the side opposite to the feeding port 1a to discharge deleterious materials in the hydraulic circuit. - 特許庁

エンジンにおける給油通路を複雑化させることなく、シリンダヘッドに設けられた油圧式テンショナに対し確実かつ十分に給油を行うことが可能なエンジンにおける給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil supply structure in an engine capable of performing reliable and sufficient oil supply to a hydraulic tensioner provided on a cylinder head, without complicating oil supply passage in an engine. - 特許庁

給油ピストン２６がシリンダ孔１８に挿入される方向の押圧ピストン３０の移動範囲をストッパ５４が規定する。例文帳に追加

A stopper 54 regulates a moving range of the pressing piston 30 in a direction that the oil supply piston 26 is inserted in the cylinder bore 18. - 特許庁

シリンダとピストンとの摺動部分への冷凍機油の給油を充分に行うことができる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of feeding a refrigerator oil sufficiently to the cylinder-piston sliding parts. - 特許庁