「シリンダ給油」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランジ部４ａの補給油溝４ｆとプライマリカップ１２の補給油溝１２ｄとをシリンダ軸方向に位置合わせする。例文帳に追加

The oil supply grooves 4f of the flange part 4a and the oil supply grooves 12d of the primary cup 12 are aligned in the axial direction of a cylinder. - 特許庁

シリンダブロック１内に、クランクピン２２側のローラ軸受５に凹欠部４ｅを介して給油するためのクランクピン給油用ノズル６を設ける。例文帳に追加

A crankpin-oil-supplying nozzle 6 for supplying oil to the roller bearing 5 on the crank pin 22 side is provided in the cylinder block 1. - 特許庁

バケットスプール25からバケットシリンダ19への供給油量が減少する分、ブームスプール21からブームシリンダ15への供給油量が増加し、必要なブーム上げ速度を確保できる。例文帳に追加

The supply oil amount from a boom spool 21 to a boom cylinder 15 is increased to the amount equivalent to a reduced supply oil amount from the bucket spool 25 to a bucket cylinder 19 and the required boom lifting speed can be secured. - 特許庁

固定絞り４９は、シリンダブロック給油通路２の入口２ａよりも下流の通路部分の油量を絞ってシリンダヘッド給油通路３へ供給する油量を低減させる。例文帳に追加

The fixed restriction 49 narrows an oil amount at a part of passage on a more downstream side than the inlet 2a of the cylinder block oil feeding passage 2 to thereby reduce the oil amount supplied to the cylinder head oil feeding passage 3. - 特許庁

後部側板４をシリンダ１と一体に形成するとともに、給油ケース２の油溜まり部５とロータ１４のスロット１６を直接連通する給油通路７をシリンダ１の後部側板４に形成した。例文帳に追加

A rear side plate 4 is formed integrally with a cylinder 14, an oiling passage 7 for directly communicating an oil sump part 5 of an oiling case 2 and a slot 16 of a rotor 14 with each other is formed on the rear side plate 4 of the cylinder 1. - 特許庁

吸気側カムシャフト９、排気側カムシャフト１０等を潤滑する潤滑油を供給するカムシャフト給油通路Ｙを、シリンダブロック５とシリンダヘッド６との間に跨がるように延ばして設け、テンショナリフタ１８への給油通路であるテンショナ給油通路Ｚを、カムシャフト給油通路Ｙのシリンダブロック５側の分岐通路４８から分岐させた。例文帳に追加

A camshaft oil supply passage Y that supplies lubricating oil for lubricating an intake side camshaft 9, and an exhaust side camshaft 10, and the like is provided to extend over a cylinder block 5 and a cylinder head 6, and a tensioner oil supply passage Z serving as an oil supply passage to a tensioner lifter 18 is branched from a branch passage 48 of a cylinder block 5 side of the camshaft oil supply passage Y. - 特許庁

シリンダ部１の一端位置に設けた給油ポート１ａから供給する圧油によりピストン２を伸長作用させるプランジャ形単動シリンダ３（刈取昇降シリンダに利用）において、該給油ポート１ａとは反対側の他端位置に油圧回路内の有害物を排出可能な排出ポート１ｂを設けたことを特徴とする油圧シリンダの構成とする。例文帳に追加

In the plunger type single-acting cylinder 3 (used for the lifting cylinder of a reaper) which extends and retracts a piston 2 by a pressure oil supplied from an oil feeding port 1a equipped at an end position of the cylinder 1, a discharge port 1b is equipped at the other end position of the side opposite to the feeding port 1a to discharge deleterious materials in the hydraulic circuit. - 特許庁

エンジンにおける給油通路を複雑化させることなく、シリンダヘッドに設けられた油圧式テンショナに対し確実かつ十分に給油を行うことが可能なエンジンにおける給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil supply structure in an engine capable of performing reliable and sufficient oil supply to a hydraulic tensioner provided on a cylinder head, without complicating oil supply passage in an engine. - 特許庁

給油ピストン２６がシリンダ孔１８に挿入される方向の押圧ピストン３０の移動範囲をストッパ５４が規定する。例文帳に追加

A stopper 54 regulates a moving range of the pressing piston 30 in a direction that the oil supply piston 26 is inserted in the cylinder bore 18. - 特許庁

シリンダとピストンとの摺動部分への冷凍機油の給油を充分に行うことができる密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of feeding a refrigerator oil sufficiently to the cylinder-piston sliding parts. - 特許庁

空気圧縮機１０は、オイルレス方式（無給油式）の往復動圧縮機であり、ピストン１１と、シリンダ１２とを有する。例文帳に追加

This air compressor 10 that is an oilless type (an unlubricated type) reciprocation compressor has a piston 11 and a cylinder 12. - 特許庁

内燃機関のシリンダーヘッドの動弁系給油孔、カムシャフトの動弁系給油孔、及びセンター給油クランクシャフトにおいて、予め大きくあけた給油孔に、必要な油量を通すことができるように所定の空孔率に発泡させた発泡材を充填してなるように構成する。例文帳に追加

In a valve system oil filling hole of a cylinder head, the valve system oil filling hole of a cam shaft and a center oil filling crank shaft, the oil filling hole opened in large diameter in advance is filled with the foaming material expanded to a prescribed porosity so as to pass a required oil amount. - 特許庁

少なくとも１個のシリンダ１７は、揺動ピストン１１を収納するシリンダ室１４、ブッシュ１３が回転自在に挿入されたブッシュ孔１５、およびブッシュ孔１５に連通する給油連通孔１６を有する。例文帳に追加

At least the one cylinder 17 has a cylinder chamber 14 storing the rocking piston 11, a bush hole 15 for rotatably inserting the bush 13, and an oil feeding communicating hole 16 communicating with the bush hole 15. - 特許庁

トラクション制御時に作動液が補給油室から連通孔へ良好に流れ、作動液を迅速にホイールシリンダに供給できるセンタバルブ型液圧マスタシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a center valve type hydraulic master cylinder capable of quickly supplying operating fluid into a wheel cylinder by allowing the operating fluid to smoothly flow from an oil supply chamber to a communication hole in traction control. - 特許庁

油圧シリンダ３０の給排油路４０を、シリンダ側開閉弁４２とタンク側開閉弁４７とによって排油状態、給油状態、給排停止状態に切り換え操作する。例文帳に追加

A feed/delivery oil passage 40 of a hydraulic cylinder 30 is switched among an oil delivery state, an oil feed state and a feed/delivery stop state by a cylinder side opening and closing valve 42 and a tank side opening and closing valve 47. - 特許庁

シリンダ室３ｂより伸びる流体通路３ｈを途中で分岐させて、一方端を給油管１７を介してマスタシリンダに接続し、他方端にはエアブリードスクリュ１９を装着した。例文帳に追加

The fluid passage 3h extending from the cylinder chamber 3b is branched from the intermediate position of the fluid passage, and one end thereof is connected to a master cylinder through an oil feed pipe 17 and an air bleed screw 19 is fitted to the other end. - 特許庁

さらに、２本のシリンダ間を大きな径で接合するとともに、シリンダの給油口を最短で結ぶことで、油の流れの抵抗を少なくし、圧力の損失を減らすものである。例文帳に追加

Accordingly, blow resistance of oil is reduced to decrease loss of pressure. - 特許庁

シリンダ１２の円筒部１２ａとハウジング１５との間の摺接箇所にスラスト軸受４０を設けるとともに、スラスト軸受４０に油を供給するための給油路をシリンダ１２に設け、給油路からスラスト軸受４０に吐出圧力よりも高圧の油を供給する。例文帳に追加

A thrust bearing 40 is provided in a sliding contact portion between a cylindrical part 12a of the cylinder 12 and a housing 15, an oil supply passage for supplying oil to the thrust bearing 40 is formed in the cylinder 12, and the oil of higher pressure than discharge pressure is supplied to the thrust bearing 40 from the oil supply passage. - 特許庁

速度切り換え弁３３は、油圧シリンダ３１に圧油供給する状態に切り換えられると、高圧選択弁３５と油圧シリンダ３１を給油路４０によって連通させ、給油路４０をドレン油路４１によって排油路３７に連通させる。例文帳に追加

When changed over into the condition of supplying the pressure oil to the hydraulic cylinder 31, the speed change valve 33 communicates the high pressure selector valve 35 with the hydraulic cylinder 31 via an oiling path 40 and communicates the oiling path 40 with a discharge path 37 via the drain oil path 41. - 特許庁

泡状の洗浄液をエンジンオイル給油孔からシリンダヘッド室に供給し、シリンダヘッド室を洗浄した後、前記エンジンオイル給油孔を閉じてエンジンをアイドリングして前記洗浄液をエンジンオイルと共にオイルパンに回収する例文帳に追加

The foaming washing liquid is supplied from an engine oil feeding hole to the cylinder head chamber, and upon washing the chamber, the engine oil feeding hole is closed and the engine is left idling, and the washing liquid is retrieved to an oil pan together with the engine oil. - 特許庁

シリンダヘッドから軸受け形成部材に渡って形成されて窪み部に連通し、シリンダヘッド側から窪み部にオイルを供給する第１給油路と、窪み部に連通すると共に軸受け形成部材からシリンダヘッドに渡って形成され、ＨＬＡへオイルを供給する第２給油路と、を設ける。例文帳に追加

This oiling structure is provided with a first oiling passage formed from a cylinder head to the bearing forming member, communicated with the recessed part and supplying oil from the cylinder head side to the recessed part and a second oiling passage communicated with the recessed part, formed from the bearing forming member to the cylinder head and supplying oil to the HLA. - 特許庁

無給油型円柱体、この無給油型円柱体をピストン乃至プランジャーとしてシリンダー内に組み込んだエアコンプレッサー乃至エアポンプ並びにこれらの製造方法例文帳に追加

OILLESS COLUMN BODY, AIR COMPRESSOR OR AIR PUMP WITH OILLESS COLUMN BODY BUILT INTO CYLINDER AS PISTON OR PLUNGER, AND METHOD FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

カム軸の回転に伴う給油部内へのオイルの飛散を抑制する一方、給油時におけるオイルのシリンダヘッド内への流入性を確保し、かつ、部品点数を削減すること。例文帳に追加

To secure inflow property of oil into a cylinder head during oiling and reduce the number of parts while suppressing oil from scattering in an oiling part accompanying rotation of a cam shaft. - 特許庁

これにより、燃料タンク１３への給油作業を容易に行える上に、給油口カバー３４を施錠するキーシリンダ３６によって右カバー３０も施錠することができる。例文帳に追加

Thus, the work for feeding the oil into the fuel tank 13 can be easily performed, and the right cover 30 can also be locked with a key cylinder 36 for locking the fuel filler cover 34. - 特許庁

フリーフォール時に、給油孔２９を介してブレーキケース１１内（２８）に圧油を導き、シリンダ１５を縮退させるとともに、給油孔２７を介してディスク表面の静圧溝４０に圧油を導く。例文帳に追加

The pressure oil is introduced into an inside 28 of a brake casing 11 via a lubricating port 29 on free falling, and the pressure oil is introduced into the static groove 40 at the surface of the disc via a lubricating port 27 by degenerating a cylinder 15. - 特許庁

シリンダ３０とロータＲの間に、給油室３１ａと排油室３１ｂを設けるのに加えて、偏心軸２４ａとロータＲとの間に、給油室３１ｃと排油室３１ｄを設ける。例文帳に追加

An oil supply chamber 31a and an oil discharge chamber 31b are disposed between the cylinder 30 and the rotor R, and an oil supply chamber 31c and an oil discharge chamber 31d are formed between the eccentric shaft 24a and the rotor R. - 特許庁

すると、モータ１４の回転軸１５に設けられている遠心式給油機能によって給油通路３０内に汲み上げられる潤滑油量が増加するので、シリンダ１１とピストン１２の摺動面間への潤滑油量が増加する。例文帳に追加

Lubricating oil quantity lifted into a lubricating oil passage 30 by a centrifugal lubricating function provided on a rotary shaft 15 of the motor 14 is thus increased, thereby lubricating oil quantity between the slide surfaces of the cylinder 11 and the piston 12 is increased. - 特許庁

排気手段として油回転ポンプを有する真空排気装置において、油回転ポンプの吸気側経路に給油手段を設け、この給油手段から吸気側経路に給油してシリンダー内にオイルを供給しながらポンプを作動させ排気を行う構成とする。例文帳に追加

In this vacuum air exhaust device having an oil rotation pump as an air exhaust means, an oil supply means is provided in a suction side path of the oil rotation pump to supply oil to the suction side path from the oil supply means, and the pump is operated while supplying oil into a cylinder to exhaust air. - 特許庁

一対のフックシリンダ（１０ａ、１０ｂ）の各々を、ダンプシリンダ（１２）の油圧回路から分離し、フック操作弁（２４）に一対の把持切換弁（１４ａ、１４ｂ）を介し供給油路（１６）及び戻り油路（１８）により接続し、把持切換弁（１４ａ、１４ｂ）を操作手段（２６）により操作する。例文帳に追加

A pair of hook cylinders 10a, 10b are respectively separated from a hydraulic circuit of a dump cylinder 12 and connected to a hook operating valve 24 by a feed oil passage 16 and a return oil passage 18 through a pair of grip selector valves 14a, 14b, and the grip selector valves 14a, 14b are operated by an operating means 26. - 特許庁

油溜の油面を常に一定に保つ必要がなく、往復動型油ポンプによりケース底部の油を適時シリンダへ吸い込み、シリンダから油冷却器を経て歯車変速機の各部の給油部へ圧送するようにする。例文帳に追加

To eliminate the requirement for keeping an oil level of an oil reser voir constant, and to suck oil in a case bottom to a cylinder from time to time by a reciprocating type oil pump to be fed forcibly to a lubrication part in each portion of a gear transmission from the cylinder through an oil cooler. - 特許庁

車高の変位に対して中立付近では、車体が縮み側に動いているときには油圧シリンダが、より給油方向（伸び方向）になるように、また、車体が伸び方向に動いているときには油圧シリンダが、より排油方向（縮み方向）になるように作用する。例文帳に追加

In response to variations of vehicle height, around the neutral position of the vehicle height, a hydraulic cylinder acts so as to be in the oil supply direction (in the elongation direction), when the vehicle body shifts toward the shrinking side, and the hydraulic cylinder acts to be in the oil drainage direction (in the shrinking direction), when the vehicle body shifts toward the elongation direction. - 特許庁

搬送路３６は、内燃機関の潤滑油貯留部４内の潤滑油をシリンダヘッド２Ｌ（２Ｒ）側に送る給油路３３Ｌ（３３Ｒ）の下流でシリンダヘッドカバー３Ｌ（３Ｒ）内空間におけるカムシャフト１３，１４上方に設けられている。例文帳に追加

The carrying passage 36 is arranged above camshafts 13 and 14 in a space in cylinder head covers 3L and 3R on the downstream side of oil feeding passages 33L and 33R sending the lubricating oil in a lubricating oil storage part 4 of the internal combustion engine to the cylinder head 2L, 2R side. - 特許庁

各回転圧縮要素をそれぞれ構成するためのシリンダ４０、３８と、各シリンダ間に介在して各回転圧縮要素を仕切る中間仕切板３６と、各シリンダの開口面をそれぞれ閉塞し、回転軸１６の軸受けを有する支持部材５６、５４と、回転軸に形成されたオイル孔とを備え、このオイル孔と第２の回転圧縮要素の吸込側とを連通するための給油路を、中間仕切板内に形成した。例文帳に追加

A feed oil passage is formed in the intermediate partition plate for communication the oil hole with the suction side of the second rotary compression element. - 特許庁

本発明の無給油式往復動型圧縮機は、シリンダボア５ａが形成されたハウジング５と、シリンダボア５ａ内を往復動し、外周面にリング溝２０ａが形成されたピストン２０と、リング溝２０ａに嵌合され、ピストン２０の往復動によってシリンダボア５ａと摺接するピストンリング２０ｂとを備えている。例文帳に追加

This oilless reciprocating compressor includes: a housing 5 formed with a cylinder bore 5a; a piston 20 reciprocating in the cylinder bore 5a and formed with a ring groove 20a in an outer peripheral surface thereof; and a piston ring 20b fitted in the ring groove 20a so as to be brought into slide-contact with the cylinder bore 5a with reciprocation of the piston 20. - 特許庁

油加圧式給油装置はそれぞれシリンダー体、伸縮シリンダー軸からなるもので、複数の油加圧式給油装置が作動時に必要な油を貯蓄するための貯油タンクと、共同で油圧循環回路を形成するための油連結配管と、油連結配管の設定セクションに設けられる油圧駆動モーターを備える。例文帳に追加

The oil pressure type oil feeding devices each comprise a cylinder body and a telescopic cylinder shaft, and includes an oil storage tank for storing oil required when the plurality of oil pressure type oil feeding devices operate, oil connection piping for cooperatively forming an oil pressure circulation circuit, and an oil pressure drive motor provided at a setting section of the oil connection piping. - 特許庁

上記供給油路は上記吐出通路より断面積を広くし、上記供給油路に設けられた分岐部から、上記冷却系統油路と、シリンダヘッド及び変速機の被潤滑部へオイルを供給する無冷却潤滑油路とに分岐させる。例文帳に追加

The oil supply path has a cross section area greater than that of the delivery passage, and is branched to the cooling system oil path and a non-cooled lubricating oil path supplying oil to a cylinder head and the lubricated part of a transmission from a branch part provided in the oil supply path. - 特許庁

給油状態でロックするような流量制御弁５ＦＲのフェイル発生時に、システムアキュムレータ１１の圧力が基準圧力以上になると、給油側パイロット逆止弁２１は開弁し、シリンダ２ＦＲからの油液がＦ／Ｓ弁３３を介してリザーバ７側に排出される。例文帳に追加

If the pressure in the system accumulator 11 exceeds the reference value when a fail of a flow control valve 5FR of locking the valve in the oil supplying state occurs, the oil supply side pilot non-return valve 21 is opened, and oil from a cylinder 2FR is discharged to a reservoir 7 side via an S/F valve 33. - 特許庁

さらに、給油キャップ４には、給油キャップ４を開放する事前の予備動作に連動して開閉弁を開放する圧抜き機構４３を設けるとともに、燃料タンク２の内圧に応じて進退しキーシリンダ２０の回転を許容又は禁止する係合ピン４７を設ける。例文帳に追加

Further the oil supply cap 4 is provided with a pressure relieving mechanism 43 for opening the on-off valve in conjunction with preliminary operation previous to opening of the oil supply cap 4, and is provided with a locking pin 47 for moving forward or backward depending on the internal pressure in the fuel tank 2 to permit or prohibit rotation of a key cylinder 20. - 特許庁

ハウジング１１に形成されたシリンダ室１２内にプランジャ１３とスプリング１５とを組込み、ハウジング１１にはプランジャ１３の背部に形成された圧力室１６に連通する給油通路１７を設け、その給油通路１７の油出口側にチェックバルブ３０を設ける。例文帳に追加

A plunger 13 and a spring 15 are assembled into a cylinder chamber 12 formed in a housing 11, an oil supply passage 17 connected with a pressure chamber 16 formed at the back of the plunger 13 is arranged in the housing 11, and a check valve 30 is arranged at an oil outlet side of the oil supply passage 17. - 特許庁

また、固定プレート２５に、ピストンシリンダ３２とピストン３１とで形成される締結油圧室３３,３４への制御油圧を供給する油圧供給油路と、エア抜きバルブ３５とを設けた。例文帳に追加

The fixed plate 25 is provided with an oil pressure supply oil passage, which supplies the control oil pressure to fastening oil pressure chambers 33 and 34 formed of the piston cylinder 32 and the piston 31, and an air bleeding valve 35. - 特許庁

作動油圧供給油路66,67及び分配油路66a,66bが、樹脂製シリンダヘッドカバー本体4内に同一の樹脂によって一体成形にて形成されている。例文帳に追加

Hydraulic fluid pressure supply oil passages 66, 67 and distribution oil passages 66a, 66b are formed by the same resin in a resin-made cylinder head cover main body 4 by integral molding. - 特許庁

第１の給油機構１０は、相対的に粘度の低い潤滑油を、クランク軸２とその軸受等、機関クランク軸系潤滑部位と、ピストンリング６とシリンダ５の内壁面等、機関ピストン系潤滑部位に供給する。例文帳に追加

The first oiling mechanism 10 supplies the lubricating oil having relatively low viscosity to lubrication portions of an engine crank shaft system including a crank shaft 2 and its bearings and lubrication portions of an engine piston system including a piston ring 6 and the inner wall face of a cylinder 5. - 特許庁

燃焼機関のシリンダーの給油パイプ及び給気パイプの一部を強磁場内に置くことを特徴とした燃焼機関の燃費向上方法により上記目的を達成した。例文帳に追加

A method of improving fuel consumption of a combustion engine includes arranging a fuel supply pipe of a cylinder of the combustion engine and a part of an air supply pipe in a strong magnetic field. - 特許庁

オイルコントロールバルブに作動油を供給するための供給油路の途中にフィルタを配置固定するための構造を簡素化及び小型化することのできるシリンダヘッドカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head cover capable of simplifying and miniaturizing a structure for arranging and securing a filter in the middle of a supply oil path for supplying operating fluid to an oil control valve. - 特許庁

冷凍サイクル用コンプレッサにおいて、モータの低速運転時に、シリンダとピストンとの摺動面間への給油量が不足傾向となることを防止する。例文帳に追加

To prevent tendency of lack of lubricating quantity between slide surfaces of a cylinder and a piston in low speed operation of a motor in a compressor for a refrigerating cycle. - 特許庁