シールを貼るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 affix a seal

Weblio実用英語辞典での「シールを貼る」の英訳

シールを貼る

「シールを貼る」の英語

stick a sticker, apply a sticker, affix a sticker

stick a sticker

stick a stickerのニュアンス

「stick a sticker」は、シールやラベルを何かに接着する行為を指す。この表現は、物理的な動作のシンプルな記述であり、特定の対象物や目的を問わず幅広く使用される。

stick a stickerと一緒に使われやすい単語・表現

・album (アルバム) - シールを集めるためのアルバム
・decal (デカール) - 転写式のシール
・label (ラベル) - 情報を記載したシール

stick a stickerの例文

・Please stick the sticker on the front cover of your notebook. (ノートの表紙にシールを貼ってください。)
・Children love to stick stickers on their favorite items. (子供たちはお気に入りのアイテムにシールを貼るのが大好きです。)
・He stuck a price sticker on each product. (彼は各商品に価格シールを貼った。)

apply a sticker

apply a stickerのニュアンス

「apply a sticker」は、シールを丁寧にまたは特定の方法で貼る場合に用いられる表現である。しばしば、正確さや慎重さが求められる文脈で使用される。

apply a stickerと一緒に使われやすい単語・表現

・surface (表面) - シールを貼る対象の表面
・carefully (慎重に) - シールを丁寧に貼る様子
・position (位置) - シールを貼る正確な位置

apply a stickerの例文

・Apply the sticker to the designated area on the form. (フォームの指定された領域にシールを貼ってください。)
・She applied the registration sticker to her car's windshield. (彼女は車のフロントガラスに登録シールを貼った。)
・It's important to apply the sticker smoothly to avoid air bubbles. (気泡が入らないようにシールを滑らかに貼ることが重要です。)

affix a sticker

affix a stickerのニュアンス

「affix a sticker」は、シールを固定するという意味合いが強い表現であり、しっかりと接着させることを強調する際に選ばれる。公的文書や正式な場面で好まれる傾向がある。

affix a stickerと一緒に使われやすい単語・表現

・seal (封印) - シールを貼って封をする
・securely (確実に) - シールがしっかりと固定されるように
・identification (識別) - 識別のために貼られるシール

affix a stickerの例文

・Please affix the inspection sticker on the inside of the windshield. (車検シールをフロントガラスの内側に貼り付けてください。)
・The clerk affixed a postage sticker to the envelope. (店員は封筒に郵便料金シールを貼り付けた。)
・For security purposes, affix an identification sticker to all equipment. (セキュリティ上の理由から、全ての機器に識別シールを貼り付けてください。)