ジテルペン酸の英語

マツのような樹木から採取するよりも比較的容易且つ短期間でロジン代替物であるジテルペン系樹脂酸を取得できるよう、ジテルペン系樹脂酸を効率的に製造する方法、及びそれに用いる形質転換植物細胞、及び形質転換植物体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a diterpene-based rosin acid so that the diterpene-based rosin acid of a rosin substitute may comparatively easily be obtained in a shorter time compared to the collection from a tree such as a pine, to provide a transformed plant cell usable therefor, and to provide a transformed plant body. - 特許庁

液相でフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンをハロゲン化過酸化ベンゾイルを用いて酸化し、前段階の生成物を還元剤と反応させその後酸化剤と反応させることにより２段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The abietane-type quinone methide compound can be produced in two steps by oxidizing an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound in a liquid phase with the use of a halogenated benzoyl peroxide, reacting the product of the first half step with a reducing agent, and thereafter reacting the resulting product with an oxidizing agent. - 特許庁

ハロゲン化過酸化ベンゾイルは、ハロゲン化過安息香酸とカルボジイミド化合物を反応させることにより合成することができ、この反応液にフェルギノール等のアビエタン型ジテルペン化合物又は転位アビエタン型ジテルペンを加えることにより１段階でアビエタン型キノンメチド化合物を製造することができる。例文帳に追加

The halogenated benzoyl peroxide can be synthesized by reacting a halogenated perbenzoic acid with a carbodiimide compound, and by adding an abietane-type diterpene compound such as ferruginol or a rearrangement abietane-type diterpene compound to this reaction solution, the abietane-type quinone methide compound can be produced in one step. - 特許庁

結晶性ポリプロピレンに微粉末タルク、１，２−ヒドロキシステアリン酸マグネシウム、無機系中和剤、ジテルペン酸類のマグネシウム塩を特定量配合する。例文帳に追加

Specific amounts of fine powder talc, magnesium 1,2- dihydroxystearate, a neutralizer of an inorganic type and magnesium salt of diterpene acid are blended with crystalline polypropylene. - 特許庁

サンゴから単離された式（Ａ）で表されるセンブランジテルペンは、細胞による一酸化炭素産生を抑制することができ、炎症およびアレルギー性疾患の予防または治療薬として有効である。例文帳に追加

Cembrane diterpene represented by formula (A), which is isolated from coral, is capable of suppressing cellular production of nitrogen monoxide and is effective as a prophylactic or therapeutic agent for inflammation and allergic diseases. - 特許庁

スチレン−ブタジエン−スチレン共重合体（ＳＢＳ）において、ブタジエンブロックの二重結合に付加反応された、アビエチン酸、デヒドロアビエチン酸、ネオアビエチン酸、ピマール酸、イソピマール酸、パラストリン酸のうち何れか１種以上である炭素数２０の多環式ジテルペンを備える。例文帳に追加

This styrene-butadiene-styrene copolymer (SBS) comprises ≥1 kind of a 20C polycyclic diterpene among abietic acid, dehydroabietic acid, neoabietic acid, pimaric acid, isopimaric acid and parastoric acid, which is addition-reacted to the double bond of the butadiene block. - 特許庁

モノテルペン炭化水素を主成分、酸素モノテルペン炭化水素を含有したセスキテルペン炭化水素およびジテルペン炭化水素を副成分としたフィトンチッドが界面活性剤の作用により水中に分散しているエマルジョンを、紙に含浸せしめてなることを特徴とする。例文帳に追加

The hygienic paper is soaked with an emulsion of phytoncide including a monoterpene hydrocarbon as a main component and a sesquiterpene including oxygen-containing monoterpene and a diterpene as sub-components emulsified by the action of a surface active agent. - 特許庁