ジャルの英語

しかし、ジャルビスは気落ちしていなかった。例文帳に追加

But Jarvis has not lost his spirit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

本名はムンフバト・ダバジャルガルという。例文帳に追加

His real name is Munkhbat Davaajargal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1999年，藤さんはジャルエクスプレスに入社し，翌年副操縦士になった。例文帳に追加

In 1999, Fuji joined JAL Express and became a co-pilot the following year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

藤明(あ)里(り)さん(42)が先日，日本航空の子会社であるジャルエクスプレスの機長になった。例文帳に追加

Fuji Ari, 42, recently became a captain for JAL Express, a subsidiary of Japan Airlines.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

騎射はすぐに中央アジアの遊牧民の間に波及し、フン族、アヴァール人、マジャル人など同様の遊牧民族に次々と取り入れられ、後にモンゴル族にも及び、古代世界に普及して行った。例文帳に追加

Kisha skills soon spread through the nomadic tribes of Central Asia, and spread into other nomadic tribes such as the Hun, the Avar, the Magyar, one after another, later on reaching Mongolia and spreading into society in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザは、製造者によって提供されていないプロシジャ、ルーチンまたはアルゴリズムを包含するようにファンクション・ブロックのソース・コード・ファイルを変更することが可能であり、かつ変更されたソース・コード・ファイルを検証のために製造者へ送ることができる。例文帳に追加

By this method, a user can modify a function block source code file to include a procedure, routine or algorithm that is not provided by the manufacturer and can send the modified source code file to the manufacturer for validation. - 特許庁

我々は，経済成長，雇用及び開発の促進における地域的及び世界的なバリューチェーンの役割を認識し，かかるバリューチェーンへの途上国の参加を向上させる必要性を強調しつつ，プエルト・バジャルタにおいて我々の貿易大臣により行われた国際貿易に対する地域的及び世界的なバリューチェーンの関連性についての議論を評価する。例文帳に追加

We value the discussion held by our Trade Ministers in Puerto Vallarta on the relevance of regional and global value chains to world trade, recognizing their role in fostering economic growth, employment and development and emphasizing the need to enhance the participation of developing countries in such value chains.発音を聞く  - 財務省