スクレープの英語

薄板状の端部１２が被介護人の身体Ｂと接触して当該身体Ｂの表面に付着した不要物Ｆを擦り落とし可能なスクレープ部１１と、このスクレープ部１１と接続され手Ｈで把持可能な把持部２１とから構成する。例文帳に追加

This body washing utensil is constituted of a scrape section 11 for which the sheet-like end section 12 comes into contact with the body B of the person to be cared, and which can scrape off an unnecessary substance F adhering to the surface of the body B, and a grip section 21 which is connected with the scrape section 11 and can be gripped by the hand H. - 特許庁

スクレーパー１００は、ローラーの形状に適合する略円弧形状の接触面１１２を有するスクレープ部材１１０と、スクレープ部材１１０の接触面１１２の反対側の面１１４から接触面１１２に対して斜めの方向に延びた把手１２０とを備える。例文帳に追加

The scraper 100 is provided with a scraping member 110 having a contact face 112 in an approximately arch-like shape fitted to a shape of the roller; and a handle 120 extending in an oblique direction relative to the contact face 112 from a face 114 at an opposite side to the contact face 112 of the scraping member 110. - 特許庁

本身の背部を表紙に糊付けして製本する製本装置において、スクレープローラにより発生する糊の垂れ下がりによってその後の製本工程が影響されることを簡易に抑制する。例文帳に追加

To easily control the effect of the drooping of the paste generated by the scrape roller to the subsequent bookbinding process of the bookbinding apparatus that binds the book by pasting the covers to the spine of the main body of the book. - 特許庁

ポリオレフィンの有する良好な絶縁性、耐水性、耐油性を有しながら、更に、屈曲性、耐スクレープ性、耐加熱変形性、折り曲げ耐白化性が改良され、しかも、生産性が良好な絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulated wire having improved flexuous properties, scrape resistance, resistance to thermal deformation and resistance to whitening by bending while keeping the good nonconductivity, water resistance and oil resistance possessed by a polyolefin, and further having good productivity. - 特許庁

電気融着接合に用いるポリオレフィン系樹脂管において、接合前に管外表面を削り取る（スクレープ）作業を省略できる多層樹脂管を提供することである。例文帳に追加

To provide a multi-layer resin tube of a polyolefin-based resin to be used for electric fusion junction without requiring outside surface scraping work before joining. - 特許庁

該湿潤防止特性のためにより少ないインクしか該ワイパーの該側部に付着しないので、該ワイパーはより少ししか清掃を要せず、該ワイパーをスクレープすることによる摩耗は減じられる。例文帳に追加

Since only a smaller quantity of ink adheres to the side of the wiper because of anti-wetting characteristics, the wiper requires cleaning just a little and abrasion of the wiper due to scraping can be reduced. - 特許庁

スクレープを行わなくても電気融着が可能な合成樹脂管を容易に判別することができ、電気融着作業の手間を大幅に軽減することができる電気融着継手を提供する。例文帳に追加

To provide an electric fusion joint capable of easily discriminating a synthetic resin pipe capable of performing electrical fusion without scraping and capable of drastically reducing labor for electric fusion work. - 特許庁

軟質ポリオレフィンの有する良好な絶縁性、耐水性、耐油性を有しながら、更に、屈曲性、耐スクレープ摩耗性、耐熱性が改良され、しかも、生産性が良好な電線保護チューブを提供する。例文帳に追加

To provide an electric wire protection tube with good productivity in which a bending property, a scrape abrasion-resistance and a heat-resistance are improved while having good insulation property, water-proof property and oil-resistance possessed by soft polyolefin. - 特許庁