スケールの大きいの英語

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and a hot water supply device using the same, capable of effectively preventing inhibition of circulation due to accumulation of scale without forming a pipe of a large diameter in the whole or only a downstream side of an outer pipe. - 特許庁

外管の全体または下流側のみを径の大きい管によって形成せずとも、スケールの堆積による流通阻害を効果的に防止することのできる熱交換器及びこれを用いた給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger and a hot water supply device using the same, effectively preventing circulation from being blocked by accumulation of scale without forming the whole outer pipe or the outer pipe only on its downstream side with a pipe of a large diameter. - 特許庁

濃淡スケール関数の適用によって、画像のマクロ・コントラストを調整し、特定のディテールサイズ範囲にかかわらずディテールを保存し、大きいエッジの近傍におけるアーティファクトを防止すること。例文帳に追加

To adjust the macro contrast of an image by applying a gray scale function, to preserve the details regardless of a specific detail size range and to prevent the artifacts exiting near a large edge. - 特許庁

光学スケールを透過して検出された２相信号を離散化処理し、離散化信号の強度変化率の大きい領域の信号強度だけを選択的に検出して離散化データを作成する。例文帳に追加

By digitizing a two-phase signal detected after passed through an optical scale, only the signal strength of an area with a high strength change ratio of the digitized signal is selectively detected for forming digitized data. - 特許庁

磁気スケール１のベース板３および表面保護板４は、その間に挟まれている可撓性磁石２よりも幅および長さ共に一回り大きい。例文帳に追加

The bade plate 3 and the surface protective plate 4 of a magnetic scale 1 have width and length larger by one order than those of a flexible magnet 2 sandwiched between. - 特許庁

簡易な工程によって、空孔率が高く内部孔径が比較的大きい多孔質膜が得られ、しかもスケールアップに適する多孔質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous membrane having high pore ratio and relatively large inner pore diameter with a simple process suitable for increasing the production scale. - 特許庁

従来の金属電極を使用する水処理では、スケール成分量が大きいと、金属電極表面に金属不純物が析出して有効電極面積が減少し、長期間安定した運転ができなくなる。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional water treatment using a metal electrode that the effective electrode area is reduced, when the scale component quantity is large, by precipitation of metal impurities on the metal electrode surface, and a long-term stable operation cannot be performed. - 特許庁

これにより、フッ素欠損が補われて原子的には緻密な膜が形成されるとともに、それよりもやや大きいスケールにおいて膜の充填率が低下する。例文帳に追加

Thereby, fluorine loss is compensated, so as to form an atomically dense coating, and further, the packing ratio of the coating in a scale slightly larger than that lowers. - 特許庁