スケールかきの英語

切欠きを有する２枚の平板を重ね合せ、その間にスケールを移動自在に挿入した検出装置を使い、欄干内のハンドレールをこの切欠き内に入れることにより、該スケールでハンドレーレの厚みをチェックするもの。例文帳に追加

The thickness of the handrail is checked with a scale by placing the handrail within a railing into a notch by using a detector in which two flat plates having the notch overlap and the scale is movably inserted therebetween. - 特許庁

本システムは、ドキュメントおよび書込み用具に関連してズーム領域を滑らかに生成し移動する空間スケールフレームワークを介してドキュメントに注釈をつける間にマルチスケールナビゲーションを提供する。例文帳に追加

The systems provide for multi-scale navigation during document annotating via a space-scale framework that fluidly generates and moves a zoom region relative to a document and writing utensil. - 特許庁

情報制御器１５は、設定した下限値よりも演算したQスケール値の方が小さいと判定したとき、そのQスケールの値を下限値に置き換え、量子化器５に出力する。例文帳に追加

At the time of discriminating that the calculated Q scale value is smaller than the set lower limit, the information controller 15 replaces the Q scale value with the lower limit and provides an output to a quantizer 5. - 特許庁

ＱＳＣの書き換えは、ＱＳＴ＝０の量子化スケールに対してＱＳＴ＝１の量子化スケールが近似されるように、所定の規則に従ってＱＳＣが変換されて行われる。例文帳に追加

The rewriting of the QSC is carried out by converting the QSC according to a predetermined rule so that a quantized scale of QST=1 is approximated to a quantized scale of QST=0. - 特許庁

さらに、固定部材１０２の上流に清掃部材１０４を配置することで、スケール表面の汚れを１０４と１０３の間の隙間に掻き落とし、スケール、センサにゴミが付着するのを防ぐことができる。例文帳に追加

Further, by arranging a cleaning member 104 on the upstream side of the fixing member 102, soil on the scale surface is scraped into a gap between the members 104 and 103, and then dust is prevented from sticking to the scale and the sensor. - 特許庁

そして、第１のスケール部１の目盛り読みとり値をａ、第２のスケール部２の目盛り読みとり値をｂとし、基準点からの距離の真値Ｌを下記数式により求める。例文帳に追加

The true value L of a distance from the reference point is found pursuant to a mathematical expression 1, where a is a scale read value in the first scale part 1, and b is a scale read value in the second scale part 2. - 特許庁

ガラススケールの位置決めを目的とする切り欠き部３５を持つスケールホルダ３０は、スピンドル２０に形成された位置決め部２３に固定勘合される。例文帳に追加

A scale holder 30 having a notch 35 for positioning the position of a camera scale is fixed to be engaged to a positioning section 23 formed in the spindle 20. - 特許庁

観点欄には評価規準と直結するテスト用紙の問題番号を配置し、且つ３段階の評価基準をスケールで示す。例文帳に追加

Question numbers of test sheets directly connected to the evaluation standards are respectively arranged on the viewpoint columns and the evaluation standards of three steps are shown as a scale. - 特許庁