スポット施用の英語

ＺｎめっきまたはＺｎ合金めっきを施しためっき鋼板を大電流下でスポット溶接にする際にあっても、めっき金属との溶着・合金化を抑え、亀裂の発生を防止して長寿命化を可能としたスポット溶接用電極を提供する。例文帳に追加

To provide a spot welding electrode capable of suppressing welding and alloying with plating metal, preventing cracks, and prolonging the lifetime even when performing the spot welding of a plated steel plate with Zn plating or Zn alloy plating thereon under a large current. - 特許庁

屋根型プリズムを有するツインスポット光学系を用いたレーザ溶接とアーク溶接とを複合させる、もしくは、屋根型プリズムを連続回転させることにより、施工裕度を広げ、深い溶け込みを得るツインスポットレーザ溶接方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a twin spot laser welding method and equipment for extending the degree of margin of construction and obtaining deep penetration, by compounding the laser welding which has a roof type prism using the twin spot optical system and arc welding, or continously rotating the roof type prism. - 特許庁

Ｍｇ成分を含有するＺｎ合金めっきを施しためっき鋼板を大電流下でスポット溶接にする際にあっても、めっき金属との溶着・合金化を抑え、亀裂の発生を防止して長寿命化を可能としたスポット溶接用電極を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an electrode for spot welding, wherein the long service life can be attained by suppressing the welding/alloying with a plating metal and preventing generation of cracks even when a plated steel plate subjected to Mg component-containing Zn alloy plating is subjected to spot welding under a high electric current. - 特許庁

コンビニエンスストア等の末端施設２２に近距離無線通信用端末装置２３を設置してその施設の駐車場にホットスポット２４を形成する。例文帳に追加

A local radio communication terminal device 23 is set in a terminal facility 22 such as convenience store, and a hot spot 24 is formed in the parking lot of the facility. - 特許庁

製鋼用電気炉の炉壁、特にホットスポット部の炉壁れんがの損傷を軽減するために使用される保護用炉材とその施工方法の提供。例文帳に追加

To obtain a furnace material for protection used for reducing damage to a furnace wall of an electric furnace for steelmaking, especially furnace wall brick in hot spot parts and to provide a method for execution thereof. - 特許庁

サービススポット端末２は、通訳サービスを利用する外国人と、その外国人の会話の相手である日本人担当者とが操作する端末であり、様々な施設に設置し、利用する。例文帳に追加

The service spot terminal 2 is a terminal operated by a foreigner utilizing the interpreter service and a Japanese in charge to have a conversation with the foreigner, and installed in a variety of places to be used. - 特許庁

亜鉛系めっきを施した鋼板に樹脂、とくに高耐食性の樹脂を被覆した樹脂被覆鋼板を抵抗スポット溶接する際に用いる電極の長寿命化を図る。例文帳に追加

To extend the operating life of an electrode used for resistance spot welding of a resin coated steel plate, comprising a galvanized steel plate coated with a resin, in particular having good corrosion resistance. - 特許庁

さらに、本例のフレームアセンブリ４０は、各フレーム３０をスポット溶接し組み立てた後に、外側４０ａ（赤外線７３の出力側）を全体的にアルミ基合金などの溶射材９０を用いてアーク溶射を施す。例文帳に追加

The outside 40a (infrared-ray 73 outputting side) of the assembly 40 is wholly subjected to electric arc spraying which is performed by using a thermal spray material 90, such as an aluminum-based alloy, etc., after the assembly 40 is assembled by spot- welding the frames 30. - 特許庁