スポット歪みの英語

スポット溶接点間の座屈あるいは初期歪みによる座屈強度の低下がなく、要求通り座屈強度を得る。例文帳に追加

To provide a structure for a railroad car capable of generating buckling strength as required without a drop in the buckling strength due to buckling between spot welding points or an initial strain. - 特許庁

スポット溶接後に外板１８の他方の主面１８ｂを見ると、溶接部の熱収縮による複数の歪みが生じている。例文帳に追加

When the other primary face 18b of the outer sheet 18 is viewed after the spot welding, a plurality of deformations are seen caused by thermal contraction of the weld zones. - 特許庁

蛍光を励起するための光スポットの走査の速度変動に起因する画像の歪みと輝度値での誤差の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress a distortion of an image due to a scan speed fluctuation in a light spot for exciting a fluorescence, and an error generated in an intensity value. - 特許庁

露光したスポットに生じ得る歪みを補償するために、点像分布関数を、走査方向の方が短くなるように調節する。例文帳に追加

To compensate for the distortion of an exposed spot, a point spread function is adjusted to be shorter in a scanning direction. - 特許庁

スポット位置から格子面間隔やその面の方向、あるいは歪みによる変形行列を計算し理解しやすい歪み情報とするか、あるいは複数の領域でこの操作を行い、場所による歪みの相対的な変化を調べ、あるいはマッピングすることによって歪みを画像化する。例文帳に追加

The interval between lattice surfaces or the direction of lattice surfaces or a deformation matrix due to strain is calculated from the spot positions to obtain strain data easy to understand or this operation is performed in a plurality of regions to search the relative change of strain due to a place or mapping is performed to perform the imaging of strain. - 特許庁

３本の電子ビームにそれぞれスポット歪みを逆補正するための磁界を発生させることにより、サイドビーム間の非対称歪みの対称性を改善することによりフォーカス品質を改善する。例文帳に追加

To Improve symmetry of asymmetric distortion between side beams to obtain better quality for focusing by generating magnetic fields to give opposite correction for respective spot distortions to three electron beams. - 特許庁

回折格子等の光学素子の製造誤差、レーザダイオードと回折格子及びコリメータ間の間隔誤差等によりサイドスポットがサイドスポット受光素子の中心位置からずれを生じ、ＤＰＰ法によるトラッキングエラー信号が歪みを生じる。例文帳に追加

To solve the problems that a side spot is deviated from the center position of a side spot light receiving element caused by the manufacturing error of an optical element such as a diffraction grating and space errors among a laser diode, the diffraction grating and a collimator, and consequently the distortion of the tracking error signal by a DPP method occurs. - 特許庁

ＹＡＧパルスレーザ発振器１１と、ＨＤＤヘッド１８に照射されるレーザ光スポットの縮小比を規定するための加工レンズ２３とを含み、前記レーザ発振器からのレーザ光を前記ＨＤＤヘッドに照射することにより、該ＨＤＤヘッドの持つ歪みを除去したり、歪みを与える。例文帳に追加

A YAG pulse laser oscillator 11 and a machining lens 23 for prescribing the reduction ratio of the laser light spot irradiating the HDD head 18 are included, and the HDD head is irradiated with the laser light from a laser oscillator to remove or induce the strain of the HDD head. - 特許庁