スラブ切断の英語

スラブマット側端面に沿ってウォータジェットを噴射して移動させスラブマットを切断し、コンクリート路盤からスラブ版を分離する。例文帳に追加

Water is jetted to be moved along the side end face of the slab mat to cut the slab mat, and a slab board is separated from a concrete track bed. - 特許庁

本システムは、所定サイズのエプロンストリップが、スラブから切断する切断ステーションと、エプロンストリップを移動させ、スラブの切断縁に沿って位置決めする移動ステーションと、及びスラブの切断縁にエプロンを接着剤で接合するためのプレスと、を有する。例文帳に追加

The system comprises a cutting station for cutting an apron strip with a prescribed size from a slab, a moving station for moving and positioning the apron strip along the cut edge of the slab and a press for bonding the apron to the cut edge of the slab by an adhesive agent. - 特許庁

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる切断面８で第１のスラブ導波路３を分離スラブ導波路３ａ，３ｂに切断分離する。例文帳に追加

The first slab wave-guide 3 is cut-off/separated with a section 8 intersected with a path of a beam passing through the first slab wave-guide 3 to separated slab wave-guides 3a, 3b. - 特許庁

スラブ、ブルームおよびビレットのような鋼鉄製工作物を熱化学的に横方向切断または縦方向切断した後のガス切断ばりとガス切断スラグを除去するための機械的な剥ぎ取り式ばり取り機例文帳に追加

MECHANICAL STRIPPING TYPE BURR REMOVER FOR REMOVING GAS CUT-OFF BURR AND GAS-CUT SLAG AFTER THERMOCHEMISTRICALLY CUTTING OFF STEEL-MADE WORKPIECE, SUCH AS SLAB, BLOOM AND BILLET, IN LATERAL DIRECTION AND LONGITUDINAL DIRECTION - 特許庁

本発明は、鋳込中にモールドの幅変更を行うスラブ連続鋳造において連続鋳造材の切断位置を決定するいわゆるスラブの採寸方法に係わり、特に幅変更された連続鋳造材を歩留りよく切断し、切断したスラブの幅不足を生じさせないようにする。例文帳に追加

To cut a continuously cast stock changed in width with excellent yield, and to prevent insufficient width of the cut slab in a slab measuring method to determine the cutting position of the continuously cast stock in a slab continuous casting to change the width of a mold during the casting. - 特許庁

このスラブ１００はボクセル空間Ｖの切断面に相当し、一定の厚みｔを有する。例文帳に追加

The slab 100 is equivalent to the cut plane of the voxel space V and has a prescribed thickness t. - 特許庁

切断された鋳造スラブの重量バラツキを抑制することが可能な鋳造スラブ重量制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for regulating a casting slab weight which suppresses a variation in the weight of a cut casting slab. - 特許庁

スラブのガス切断面下縁に付着するばりを、小さい設備でスラブ精整ライン上で、取り除くばり方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fettling method which removes the fins sticking to the lower edges of the gas cut surface of a slab on a slab refining line with small equipment. - 特許庁