スレイヤーの英語

ルートコンポジションのレンダリング期間中に、本方法は、ソースレイヤーを検索し、該ソースレイヤーをルートレイヤーへ格上げし、且つ該ルートレイヤーがレンダリングされるまで該ソース物質のレンダリングを遅延させる。例文帳に追加

During the rendering of the root composition the method retrieves the source layer, promotes the source layer to the root layer and delays the rendering of the source material until the root layer is rendered. - 特許庁

しかし同じビット平面内ではこのＦＧＳスキームは、ベースレイヤー内と同じ方法でエンハンスメントレイヤーのマクロブロックを配置する。例文帳に追加

In the same bit plane, an FGS scheme arranges macro blocks of the enhancement layer by the same method as macro blocks in a base layer. - 特許庁

セキュリティサービスレイヤーとアプリケーションを運用するクライアントとターゲット間の通信を制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling the communication between a client who make use of a security service layer, and an application and a target. - 特許庁

ベースレイヤーのデータ間でのトラッピング処理を行い（ステップＳ１４０）、以下の処理をバージョニングレイヤーの数に等しい回数だけ繰り返す。例文帳に追加

Trapping between data of base layers is conducted (step S140), and the following processing is repeated as many times as the number of versioning layers. - 特許庁

多孔質材料からなる基材とマイクロポーラスレイヤーの２層構造を持つガス拡散層を、より簡単な処理でもって、かつ基材の多孔度を低下させることなく製造する。例文帳に追加

To manufacture a gas diffusion layer in a simpler process yet without degrading porosity of a base material, in one having a bilayer structure of a base material made of a porous material and a microporous layer. - 特許庁

本発明によれば、ルートコンポジションにおける１つのレイヤーであるネストされているコンポジションにおけるソースレイヤーと関連するソース物質のレンダリングを遅延させるコンピュータによって実行される方法が提供される。例文帳に追加

A computer-implemented method for delaying the rendering of source material associated with a source layer in a nested composition that is a layer in a root composition. - 特許庁

セキュリティサービスレイヤーとアプリケーションを運用するクライアントとターゲット間の通信を制御する方法であって、通信を特定するパラメータを含むメッセージが解析され、解析結果に基づき、少なくとも一つのサービス手順が利用可能なサービス手順の数から選択される。例文帳に追加

In this method for controlling communication between a client, who makes use of the security service layer and the application and the target, a message including a parameter for specifying communication is analyzed; and at least one service procedure is selected from among available service procedures, based on the analyzed result. - 特許庁