セル仕切りの英語

挿入糸の構成繊維がばらけにくいラッセル網地からなる自動車用仕切りネットを提供する。例文帳に追加

To provide a partition net for automobiles composed of a raschel net resistant to the loosening of the constituent fibers of the insertion yarn. - 特許庁

仕切り板４２及び各セル４３〜４６に液中スクイズ部を設け、カラーペーパーの通過を可能にする。例文帳に追加

The partition plate 42 and the each cell 43 to 46 are provided with submerged squeeze sections so that the passage of color paper is made possible. - 特許庁

液体７を貯留する内部空間１１を複数のセル８に分割する鉛直仕切り板４を供えた貯水槽１。例文帳に追加

A water tank 1, the liquid reservoir, is equipped with a perpendicular partition plate 4 to divide the internal space 11 to reservoir the liquid 7 into two or more cells 8. - 特許庁

一定の間隔に複数枚の短冊状の仕切り材（２）を設け、該仕切り材（２）の各々の間にセルローズファイバー（１）を挿着した構成とすることを特徴とし、表面に下地材や仕上げ材などの表面材（３）を接着し、パネル化する。例文帳に追加

A plurality of strip-like partition materials (2) are provided at regular intervals, cellulose fibers (1) are inserted between each of the partition materials (2), and surface materials (3) such as a substrate material and a finishing material are adhered to make panels. - 特許庁

防水透湿層３には、補強部材４により間仕切りされて複数のセル状に区画されている透湿セル５が形成されており、その各透湿セル５の区画内からは防水透湿層３が露出されている。例文帳に追加

The moisture permeable cells 5, which are partitioned by the reinforcing members 4 to be demarcated in a large number of cells, are formed to the waterproof moisture permeable layer 3 and the waterproof moisture permeable layer 3 is exposed from the demarcated moisture permeable cells 5. - 特許庁

仕切り部材の一部を構成する熱伝導部材の熱伝導作用により、燃料電池セルの長尺方向の温度差を小さくし、セルの破損を抑制できる。例文帳に追加

By the heat conductive action of the heat conductive member constituting a part of the partition member, temperature difference in the length direction of the cell the fuel cell of is decreased and breakage of the cell is suppressed. - 特許庁

貯蔵室は、放射線遮蔽機能を有する仕切り壁１５によって複数のセル３５ａ、３５ｂ、３５ｃに区画されていて、それらのセルそれぞれが給気風路および排気風路の両方に接続されている。例文帳に追加

The storage room is partitioned into a plurality of cells 35a, 35b and 35c by partitioning walls 15 having radiation shield function, and each of cells is connected with both the intake tunnel and the exhaust tunnel. - 特許庁

このランドセルは、底部２の左右両側に側面マチ部３を設け、両側面マチ部３の背面側に背部４を取り付け、両側面マチ部３の前面側に前仕切り部５を取り付けてなるランドセル本体１を備える。例文帳に追加

A main body 1 of the knapsack comprises side gussets 3 on both left/right sides of the bottom 2 of the knapsack, a back part 4 attached to the side gussets 3 on the back side, and a front partition part 5 attached to the side gussets 3 on the front side. - 特許庁