繊維加工仕上の英語

繊維製品の仕上げ加工時にポリウレタン樹脂のマイグレーションがほとんど無く、処理された繊維製品に十分な柔軟性と防縮性を与えることのできるポリウレタン樹脂系の繊維処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin-based textile finishing agent causing substantially no polyurethane resin migration when a textile product is finished therewith and capable of giving the textile product sufficient flexibility and shrinkproofness. - 特許庁

熱融着繊維を３〜３５％、中空断面を有する合成繊維を５０％以上含む紡績糸からなる織編物を、仕上加工工程において熱処理し該熱融着繊維を融着する。例文帳に追加

A woven or knit fabric composed of spun yarn containing 3-35% of heat-weldable fiber and ≥50% of a synthetic fiber having hollow cross section is heat-treated in a finishing process to weld the heat-weldable fiber. - 特許庁

メチロールジヒドロキシエチレンウリア系化合物を用いたセルロース系繊維の加工に際し、特に仕上り風合を硬化させることなく、加工された繊維製品からの遊離ホルムアルデヒドの発生を低減させる。例文帳に追加

To reduce the generation of free formaldehyde from a processed fiber product without hardening the finished feeling when processing a cellulosic fiber by using methyloldihydroxyethyleneurea-based compound. - 特許庁

ポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用布帛を精練処理後、温度を１９０℃以下、時間を６０秒以内の条件でプレセットし、その後、染色、仕上げ加工することを特徴とするポリアミド繊維とポリウレタン繊維との混用染色布帛の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the dyed mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber is characterized by finish-treating the mixed cloth of the polyamide fiber with polyurethane fiber, pre-setting it under the conditions of at ≤190°C temperature for ≤60 sec, and then performing a dyeing and finishing process. - 特許庁

繊維の染色仕上げ加工で発生した使用済洗浄水を再生処理した、吸光度０．０１以下、電気伝導度２０μＳ／ｃｍ以下、かつ蒸発残渣１００ｍｇ／ｌ以下の再生洗浄水を繊維の染色仕上げ加工での洗浄水として再利用することを特徴とする繊維の染色仕上げ洗浄方法。例文帳に追加

This cleaning method for dyeing finish of a fiber is characterized in that a recycled cleaning water obtained by subjecting the used cleaning water formed at the dyeing finish of the fiber to a recycling treatment, and having ≤0.01 absorbance, ≤20 μS/cm electroconductivity and ≤100 mg/l evaporation residue is reused as the cleaning water at the dyeing finish of the fiber. - 特許庁

仕上げ加工すべき製品歯車２に繊維強化プラスチックからなる工具歯車１をかみ合わせ、工具歯車１と製品歯車２を連れ回りさせることによって製品歯車２に仕上げ加工を施す。例文帳に追加

A product gear 2 is finished by engaging a tool gear 1 formed of a fiber reinforced plastic with a product gear 2 to be finished, and jointly turning the tool gear 1 with the product gear 2. - 特許庁

仕上加工剤の熱やＮＯｘに起因する黄変が抑制され、ＢＨＴに代表されるフェノール系酸化防止剤やバニリンとＮＯｘとに起因する黄変が生じない繊維製品を与えることのできる、繊維材料のための黄変防止加工剤及び加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent capable of giving textile products prevented from finish yellowing due to heat or NOx and causing no yellowing due to a phenolic antioxidant represented by BHT(2,6-di-t-butyl-p-cresol) or vanillin and NOx, and to provide a method for finishing textile products using the above agent. - 特許庁

繊維に対して良好な抗菌性を付与し、かつ、繊維に対する親和性が大きく、吸尽法等の簡便な加工方法での対応が可能であり、効果の耐洗濯性が高い抗菌性仕上げ剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial finishing agent which can impart a good antimicrobial property to fibers, has large affinity for the fibers, can correspond to a simple processing method such as an exhaustion method, and has high effect washing resistance. - 特許庁