ソフトウェア理解の英語

論理回路モデルとソフトウェアモデルを協調させて実行する論理シミュレーションでの論理解析や検証等の工数および所要時間の削減を実現する。例文帳に追加

To reduce the man-hours and required time of logic analysis, verification, etc., in logic simulation to be executed by cooperating a logic circuit model and a software model with each other. - 特許庁

ハードウェアモデルの設計元となるレジスタ仕様情報に、アサーションに必要な情報を追加することにより、ソフトウェアの詳細を理解していないハードウェアモデル開発者によるアサーションの記述を可能とする。例文帳に追加

Information necessary for assertion is added to register specification information as the design source of a hardware model so that it is possible for a hardware model developer who does not understand the details of software to describe the assertion. - 特許庁

部品を検索した際に、当該部品が開発者の要求する条件を満たしている部品であることを容易に理解することが可能となるソフトウェア部品再利用支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a software component reuse support system for enabling a developer to easily understand that a component is a component satisfying conditions that the developer requires when retrieving the component. - 特許庁

脆弱なプラークを見つけだして、急性心筋梗塞との関連性を理解するために、組織の１つ以上の構造的変化に関連するデータを決定するシステム、プロセスおよびソフトウェア構成を提供する。例文帳に追加

To provide a system, process, and software arrangement to determine data associated with at least one structural change of tissue for detecting a vulnerable plaque and understanding its relationship with acute myocardial infarction. - 特許庁

特に、業務用ソフトウェアの製作においては、顧客との間で直接仕様書をやりとりすることにより、顧客の求めるサービスを提供することが必須であるため、日本語の理解力不足は致命的な問題であった。例文帳に追加

In particular, providing the service that customers are looking for by communicating directly with clients regarding specifications is essential in the production of business software, and so insufficient ability to understand Japanese was a grave problem. - 経済産業省

ソフトウェアの利用者が持っている 多くのいらただしい経験のうちの一つは、それはバグじゃない、ひどい障害報告だなどのようなそっけなく理解の役に立たない説明によって、障害報告があっさり片付けられてしまうことです。例文帳に追加

IntroductionOne of the most frustrating experiences one can have as a software user is to submit a problem report only to have it summarily closed with a terse and unhelpful explanation like not a bug or bogus PR.発音を聞く  - FreeBSD

データの一貫性が要求されるオブジェクトの編集において、編集を行う操作者が直感的に理解しやすく、またソフトウェアの開発を容易に行えるオブジェクトの編集方法、データ共有システムおよび電子遠隔会議システムを実現する。例文帳に追加

To materialize an object editing method which is intuitively and easily understood by an operator who performs editing of an object which requires data consistency and facilitates software to be developed, and to materialize a data sharing system and an electronic remote conference system. - 特許庁

制御ソフトウェア４２は、コマンド変換テーブル４３を参照することによりコマンド文字列ＭＣに基づきアンプ３０が理解可能なＣＡＮプロトコルにおけるデータフレームを作成し制御信号ＳＣとしてアンプ３０へ送信する。例文帳に追加

The control software 42 creates a data frame in a CAN protocol being intelligible to the amplifier 30, based on the command character string MC, by referring to a command conversion table 43, and transmits the frame to the amplifier 30 as the control signal SC. - 特許庁