タモギタケの英語

シイタケ，タモギタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物をアディポネクチン産生促進剤として用いる。例文帳に追加

The adiponectin production promoter comprises one or more kinds of extracts selected from Lentinus edodes, Pleurotus cornucopiae, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum. - 特許庁

タモギタケ子実体組成物は、水溶性β−１，３−グルカンを含む水溶性β−グルカンを含有し、水溶性β−グルカンはタモギタケ子実体を原料として得られるとともに含有量が０．４〜１０質量％に設定され、水溶性β−１，３−グルカンが水溶性β−グルカン全量に対して２０〜８０質量％に設定されている。例文帳に追加

The Pleurotus cornucopiae fruit body composition contains a water-soluble β-1,3-glucan-containing water-soluble β-glucan and the water-soluble β-glucan is obtained by using Pleurotus cornucopiae fruit body as a raw material and the amount of this water-soluble β-1,3-glucan is set to 20 to 80 mass % based on the whole amount of water-soluble β-glucans. - 特許庁

また、本発明の調製方法によって抽出されたタモギタケ抽出物又は山人参抽出物を、適当な形態で用いることにより、発毛剤、育毛剤、化粧品、食品、又は機能性食品として提供する。例文帳に追加

Extracts from Pleurotus cornucopiae or extracts from Peucedanum deltoideum obtained by the preparation method are provided as hair-growing agents, hair restoring agents, cosmetics, foods and functional foods in an appropriate form. - 特許庁

菌類１としてのハナビラタケ、メシマコブ、タモギタケ、カバノアナタケ、トンビマイタケの少なくとも１つが乾燥ｎ１および粉砕加工ｎ２された免疫賦活食品４であることを特徴とする。例文帳に追加

This immunopotentiating food 4 is obtained through a process n1 of drying at least one of Sparassis crispa, Fomes yucatensis, Panus cornucopiae, Fuscoporia obliqua and Grifola gigantea as fungi 1, and a process n2 of pulverizing the dried fungus. - 特許庁

その後、浸水工程で用いた水、恒温槽内にあるタモギタケ、及び蒸す工程で発生した恒温槽内の水を約40℃に設定した粉砕機に入れ粉砕する。例文帳に追加

Then, water used in the water-soaking step, Pleurotus cornucopiae in the thermostatic bath, and water in the thermostatic bath generated in the steaming step are put into a grinder set at about 40°C and are ground. - 特許庁

タモギタケの抽出物を、果実、野菜、甲殻類、畜肉、香辛料、などに代表される食品に噴霧、浸漬、塗布、混合、混練等の方法によって接触させることにより、食品の変色防止、酸化防止を達成する。例文帳に追加

This food discoloration and oxidation inhibitor containing the extract of Pleurotus cornucopiae achieves discoloration prevention and oxidation prevention for food through bringing the extract of Pleurotus cornucopiae into contact with food represented by fruits, vegetables, Crustacea, meat and spices by a method such as spraying, soaking, spreading, mixing and kneading. - 特許庁

美白剤及び組成物（美白用組成物、外用組成物）は、キシメジ科（Tricholamataceae）エノキタケ属（Flammulina）及びキシメジ科（Tricholamataceae）シロタモギタケ属（Hypsizigus）から選択された少なくとも一種の担子菌の子実体の乾燥物、又は抽出物を含有する。例文帳に追加

The bleaching agent and the composition (a bleaching composition and a composition for external use) include at least one kind of a dried product or an extract of a fruit body of a basidiomycete selected from the genera Flammulina and Hypsizigus of the family Tricholamataceae. - 特許庁

また、シイタケ，タモギタケ，アンズタケ，鹿角霊芝より選ばれる１種又は２種以上の抽出物をアディポネクチン産生促進剤として配合することにより、優れたアディポネクチン産生促進作用を有する皮膚外用剤や食品を提供することができる。例文帳に追加

An external preparation for skin and a food having excellent adiponectin production promoting action are each obtained by formulating one or more kinds of extracts selected from Lentinus edodes, Pleurotus cornucopiae, Cantharellus tubaeformis and Ganoderma lucidum as the adiponectin production promoter. - 特許庁