タンク設計の英語

タンク１の剛性を増加させるとともにステー８と関連する工夫も加え、ステー８によるタンク１の取付けを一層安定化させ、かつ応力集中を小さくすることで従来タンクの板厚より一層薄肉にし、一層軽量かつ経済的なタンクを設計できるようにする点にる。例文帳に追加

To enable the designing of a lighter, more economical tank having the tank plates thinner than that of known one, by increasing the rigidity of a tank 1 and adding a device related to a stay 8 so that the fixing condition of the tank with the stay 8 is further stabilized and the degree of stress concentration is reduced. - 特許庁

1893年、お雇い外国人トレビシックの設計・指導の下に官営鉄道神戸工場で軸配置1B1タンク機の国鉄860形蒸気機関車が完成。例文帳に追加

In 1893, the domestically manufactured model 860 steam locomotive with an axis arrangement 1B1 tank machine was completed with a design and supervision by hired foreigners in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

涙滴形タンク内の液体のスロッシングのごとき非軸対称問題に対し、コリオリ加速度を考慮した設計マスばねモデルを作成する。例文帳に追加

To form a designing mass spring model in consideration of a coriolis acceleration against a nonaxisymmetry problem such as sloshing of liquid in a tear-drop type tank. - 特許庁

浅い燃料タンク内で燃料ポンプモジュールの組み込みが容易にできるよう、シンプルな設計で経済的な製造組み立てができるようにする。例文帳に追加

To allow economical manufacturing and assembling to be performed with a simple design to easily incorporate a fuel pump module in a shallow fuel tank. - 特許庁

容易に形成可能な設計において開口部の漏洩とインクの放出／インクの検出を改善するインクタンク構造例文帳に追加

STRUCTURE OF INK TANK IMPROVING LEAKAGE OF APERTURE SECTION AND DISCHARGE/DETECTION OF INK IN READILY FORMABLE DESIGN - 特許庁

本発明は、タンクの設計の自由度を向上するとともに構造を簡素化することができる濾過装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filtration apparatus with increased degree of freedom of design of a tank and simplified structure. - 特許庁

設計の自由度に影響を及ぼすことなく帯電防止が可能なように構成されたタンクへの燃料通路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel passage structure to a tank capable of preventing the electrification without giving the influence on the degree of freedom in designing. - 特許庁

密閉タンクの設置範囲を広く設定することができ、設計の自由度が高い液体吐出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid discharge system capable of widely setting the installation range of a hermetically closed tank and enhanced in the degree of freedom of a design. - 特許庁